Ya Wa3dy - E Evil перевод на немецкий

Ya Wa3dy

آه، يا وآه، آه
ليلي
يا، يا، إيه
بص شوف مين يا وعدي
لما أموت مين ييجي بعدي
شكراً لكل اللي باعني
واللي، واللي في يوم خدعني

ده بص شوف مين يا وعدي أنا
لما أموت مين ييجي بعدي أنا
شكراً لكل اللي باعني أنا
واللي في يوم خدعني

بص شوف مين يا وعدي
لما أموت مين ييجي بعدي
شكراً لكل اللي باعني
كان فاكر إنه هيوقعني

خارج من حرب وبطولي، ما عنديش حته بتوجعني
شابط في طموحي ومجعبد، لحد اما الدنيا تسمعني
لحد اما الدنيا دي تدفعلي
حق الليالي اللي سهرتها بكتب
حق السنين اللي عيشتها ببني
حق الطفل اللي موته من بدري

حق الأيام اللي كرهوني أهلي
حق الحروب اللي خضتها وحدي
حق الساعات اللي عيشتها بشكي
وبحكي للورق عن كل مشاكلي

واللي جي
واللي جي حي مش هنموت (مش هنموت)
أكتر من اللي إحنا شوفناه مش هنشوف
أكتر من كده وقدرنا نفوت
خليلكوا العادي بقي والمألوف

وده بص شوف مين يا وعدي أنا
لما أموت مين ييجي بعدي أنا
شكراً لكل اللي باعني أنا
واللي ف يوم خدعني

مهما ضاقت السكه يجيلها وقت وتروق (الله)
الله خالق الشده عشانك إنت مخصوص
ما تفكرش حد هيشدك، إسند نفسك إنت هتقوم
ما تغركش زحمه الشله، دي شله القله فيها مظبوط
الناس دي أخر الهم وأنا مش مهتم
خلق تشوف صورنا تتخم (تتخم، تتخم) والعيشه غم (العيشه غم)
مفيش ورد (مفيش ورد)، في لغم (في لغم)

الدنيا والعه جوا ومن برا تلج
الغدارين علي الطريق (الغدارين)
العطلانين علي الطريق (العطلانين)
كلاب الغيره عضاضين (عضاضين)
عيون كتيره باصه لينا قناصين

يا ماما ما تقلقيش، بكرا هتروق
متشعبطين، بكرا هنسوق
الحلو كتير، بكرا هندوق
بكرا هندوق، بكرا هندوق يابا، يا

وده بص شوف مين يا وعدي أنا
لما أموت مين ييجي بعدي أنا
شكراً لكل اللي باعني أنا
واللي ف يوم خدعني

Ya Wa3dy

Ach, ja, ach
Meine Nacht
Ja, ja, eh
Schau mal, sieh, wer da ist, mein Schatz
Wenn ich sterbe, wer kommt nach mir?
Danke an alle, die mich verkauft haben
Und die, und die mich eines Tages betrogen haben

Schau mal, sieh, wer da ist, mein Schatz, ich
Wenn ich sterbe, wer kommt nach mir, ich?
Danke an alle, die mich verkauft haben, ich
Und die mich eines Tages betrogen haben

Schau mal, sieh, wer da ist, mein Schatz
Wenn ich sterbe, wer kommt nach mir?
Danke an alle, die mich verkauft haben
Er dachte, er würde mich zu Fall bringen

Ich komme aus einem Krieg und bin ganz allein, ich habe keine Stelle, die mir wehtut
Ich klammere mich an meinen Ehrgeiz und bin hartnäckig, bis die Welt mich hört
Bis diese Welt mich bezahlt
Für die Nächte, in denen ich wach war und schrieb
Für die Jahre, die ich mit Aufbauen verbracht habe
Für das Kind, das ich früh getötet habe

Für die Tage, an denen meine Familie mich hasste
Für die Kriege, die ich alleine gekämpft habe
Für die Stunden, die ich mit Klagen verbracht habe
Und dem Papier all meine Probleme erzählte

Und was kommt
Und was kommt, wird leben, wir werden nicht sterben (wir werden nicht sterben)
Mehr als das, was wir gesehen haben, werden wir nicht sehen
Mehr als das und wir konnten es überstehen
Lasst euch das Gewöhnliche und Übliche

Und schau mal, sieh, wer da ist, mein Schatz, ich
Wenn ich sterbe, wer kommt nach mir, ich?
Danke an alle, die mich verkauft haben, ich
Und die mich eines Tages betrogen haben

Egal wie eng der Weg ist, es kommt eine Zeit, da wird er sich weiten (Gott)
Gott hat die Not extra für dich erschaffen
Denk nicht, dass dich jemand ziehen wird, stütze dich selbst, du wirst aufstehen
Lass dich nicht von der Menge täuschen, diese Gruppe der wenigen ist richtig
Diese Leute sind das Ende der Sorgen und es ist mir egal
Die Leute sehen unsere Bilder und werden satt (werden satt, werden satt) und das Leben ist Kummer (das Leben ist Kummer)
Es gibt keine Rosen (keine Rosen), es gibt Minen (es gibt Minen)

Die Welt brennt innerlich und von außen ist sie Eis
Die Verräter sind auf dem Weg (die Verräter)
Die Gestrandeten sind auf dem Weg (die Gestrandeten)
Die Hunde der Eifersucht beißen (beißen)
Viele Augen schauen uns an, Scharfschützen

Oh Mama, mach dir keine Sorgen, morgen wird es besser
Wir klammern uns fest, morgen werden wir fahren
Das Süße ist viel, morgen werden wir es schmecken
Morgen werden wir es schmecken, morgen werden wir es schmecken, mein Lieber, ja

Und schau mal, sieh, wer da ist, mein Schatz, ich
Wenn ich sterbe, wer kommt nach mir, ich?
Danke an alle, die mich verkauft haben, ich
Und die mich eines Tages betrogen haben