Текст и перевод песни E-Force feat. Digital Punk - My God - Edit

My God - Edit

OH
OH
OH MY GOD

OH
OH
OH MY GOD

I can finally call you God again
For years this word stirred fear and conflict in me
Sometimes even anger.
Judgment, intolerance, ignorance
Tainted the innocence of letters in language
If words are not meaning, then you are nameless

You spring to life on a mountain ridge
In young grasses between boulders
In wide eyes of grazing deer
In a welcome song of rain, kissing our parched earth
I whisper thanks for your beauty
And find you in the quiet

OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH MY GOD

GOD

OH MY GOD
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH MY GOD

GOD

OH MY GOD

OH
OH
OH MY GOD

Mon Dieu - Edit

OH
OH
OH MON DIEU

OH
OH
OH MON DIEU

Je peux enfin t'appeler Dieu à nouveau
Pendant des années, ce mot a suscité la peur et le conflit en moi
Parfois même de la colère.
Jugement, intolérance, ignorance
Tachaient l'innocence des lettres dans le langage
Si les mots ne sont pas le sens, alors tu es sans nom

Tu prends vie sur une crête de montagne
Dans les jeunes herbes entre les rochers
Dans les grands yeux des cerfs qui broutent
Dans un chant de bienvenue de la pluie, embrassant notre terre desséchée
Je murmure des remerciements pour ta beauté
Et te trouve dans le calme

OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH MON DIEU

DIEU

OH MON DIEU
OH OH OH OH
OH OH OH OH
OH MON DIEU

DIEU

OH MON DIEU

OH
OH
OH MON DIEU