My God - Radio Edit - E-Force , Digital Punk перевод на немецкий

My God - Radio Edit

Ho
Ho
Ho my god
Ho
Ho
Ho my god
I can finally call you God again

For years this word stirred fear and conflict in me

Sometimes even anger.

Judgment, intolerance, ignorance

Tainted the innocence of letters in language

If words are not meaning, then you are nameless

You spring to life on a mountain ridge

In young grasses between boulders

In wide eyes of grazing deer

In a welcome song of rain, kissing our parched earth

I whisper thanks for your beauty

And find you in the quiet

Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho my god
God
Ho my god
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho my god
God
Ho
My
God
Ho
Ho
Ho my god

Mein Gott - Radio Edit

Ho
Ho
Ho mein Gott
Ho
Ho
Ho mein Gott
Ich kann dich endlich wieder Gott nennen, meine Göttin

Jahrelang hat dieses Wort Angst und Konflikt in mir ausgelöst

Manchmal sogar Wut.

Urteil, Intoleranz, Ignoranz

Haben die Unschuld der Buchstaben in der Sprache befleckt

Wenn Worte keine Bedeutung haben, dann bist du namenlos

Du erwachst zum Leben auf einem Bergrücken

Im jungen Gras zwischen Felsbrocken

In den weiten Augen grasender Rehe

In einem willkommenen Lied des Regens, der unsere ausgedörrte Erde küsst

Ich flüstere Dank für deine Schönheit

Und finde dich in der Stille

Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho mein Gott
Gott
Ho mein Gott
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho
Ho mein Gott
Gott
Ho
Mein
Gott
Ho
Ho
Ho mein Gott