Changing Faces - E.G. Daily перевод на немецкий

Changing Faces

Here we go another day
Looking for another way
Tired of taking the backseat
Mm-hmm.

Carry on from place to place,
Hold our heads up, smile with grace
No time for tears, and no escape.

Hold on, can you see in me?
Take off your shoes and sit for a while,
I'd like to know,
If you hear what I'm saying now,
Oh!

Stop changing faces,
Oh, it's time to go home,
I'm so tired of this game,
We play.

Changing places,
Take a look in these eyes,
There's so much more that we need,
To say

Tired of fighting to be heard,
I've been waiting,
When's my turn?
Hold my heart out up to you.

Uh-huh,
So many things we all have learned,
Count the blessings we've returned.
Can't forget my faith in you.

How nice to be ordinary
Time-out, can't pretend anymore
I'd like to know if you hear what I'm saying now
I'd like to be, myself for awhile, just me
Oh!

Stop changing faces,
Oh it's time to go home,
I'm so tired of this game,
We play

Changing faces,
Take a look at these eyes
There's so much more that we need
To say

Changing faces,
Oh it's time to go home,
I'm so tired (so tired) of this game we play

Changing Faces
Take a look at these eyes
There's so much that we need to say

Changing Faces
Oh, oh. Oh...

Here we go, another day...

Wechselnde Gesichter

Hier sind wir wieder, ein neuer Tag,
auf der Suche nach einem anderen Weg,
müde, immer nur in der zweiten Reihe zu stehen.
Mm-hmm.

Wir ziehen von Ort zu Ort,
halten den Kopf hoch, lächeln mit Anmut,
keine Zeit für Tränen und keine Flucht.

Warte, kannst du in mich hineinsehen?
Zieh deine Schuhe aus und setz dich eine Weile,
ich möchte wissen,
ob du hörst, was ich jetzt sage,
Oh!

Hör auf, dein Gesicht zu verändern,
Oh, es ist Zeit, nach Hause zu gehen,
ich bin dieses Spiel so leid,
das wir spielen.

Orte wechseln,
Schau mir in diese Augen,
es gibt so viel mehr, was wir
sagen müssen.

Ich bin es leid, darum zu kämpfen, gehört zu werden,
ich habe gewartet,
wann bin ich dran?
Ich halte dir mein Herz hin.

Uh-huh,
so viele Dinge, die wir alle gelernt haben,
zähl die Segnungen, die wir erwidert haben.
Ich kann meinen Glauben an dich nicht vergessen.

Wie schön, einfach normal zu sein,
Auszeit, ich kann nicht mehr so tun,
ich würde gerne wissen, ob du hörst, was ich jetzt sage,
ich möchte für eine Weile ich selbst sein, nur ich.
Oh!

Hör auf, dein Gesicht zu verändern,
Oh, es ist Zeit, nach Hause zu gehen,
ich bin dieses Spiel so leid,
das wir spielen.

Gesichter verändern,
Schau in diese Augen,
da ist so viel mehr, was wir
sagen müssen.

Gesichter verändern,
Oh, es ist Zeit nach Hause zu gehen.
Ich bin so müde (so müde) von diesem Spiel, das wir spielen.

Wechselnde Gesichter
Schau in diese Augen,
es gibt so viel, was wir sagen müssen.

Wechselnde Gesichter
Oh, oh. Oh...

Hier sind wir, ein neuer Tag...