Текст и перевод песни E.G. Daily - Don't Let Them Take the Child Away

Don't Let Them Take the Child Away

Precious wandering eyes,
No bedtime stories, just cloudy skies,
Darkness, alone at night,
Can't have their dreams, must be brave and fight

And it's raining all night,
Don't fear the lightning,
It's a shame that soilders don't cry,
The child is not as a child

Don't let them take the child
Away, (gotta get away)
It's in your heart, it's there to stay,
You've got to try to get away,
(Gotta get away, get away)
They'll steal your soul and walk away,
I said no, no, no, no, no,
Don't let them take the child away

Danger passes by,
They move ahead with all their pride,
Hey there, it's alright,
You've got to believe there's a better life

And it's raining all night,
Don't fear the lightning,
It's a shame that soilders don't cry,
The child is not as a child

I said don't, don't,
Don't let them take the child away,
I said don't, don't,
Don't let them take the child away,
Gotta get away, get away

They'll never leave you alone,
Got to get away, get away, get away,
They'll never leave you alone,
Got to get away, get away, get away

Don't let them take the child
Away, (gotta get away)
It's in your heart, it's there to stay,
You've got to try to get away,
(Gotta get away, get away)
They'll steal your soul and walk away

I said no, no,
Don't let them take the child away,
(Gotta get away, get away)
I said don't, don't,
Don't let them take the child away,
(Gotta get away, get away)

Ne les laisse pas prendre l'enfant

Des yeux errants précieux,
Pas d'histoires pour dormir, juste des ciels nuageux,
Des ténèbres, seule la nuit,
Elle ne peut pas avoir ses rêves, elle doit être courageuse et se battre

Et il pleut toute la nuit,
N'aie pas peur de la foudre,
C'est dommage que les soldats ne pleurent pas,
L'enfant n'est pas comme un enfant

Ne les laisse pas prendre l'enfant
Loin, (il faut s'enfuir)
Il est dans ton cœur, il est là pour rester,
Tu dois essayer de t'enfuir,
(Il faut s'enfuir, s'enfuir)
Ils te voleront ton âme et s'en iront,
J'ai dit non, non, non, non, non,
Ne les laisse pas prendre l'enfant

Le danger passe,
Ils avancent avec toute leur fierté,
Hé, tout va bien,
Tu dois croire qu'il y a une vie meilleure

Et il pleut toute la nuit,
N'aie pas peur de la foudre,
C'est dommage que les soldats ne pleurent pas,
L'enfant n'est pas comme un enfant

J'ai dit ne, ne,
Ne les laisse pas prendre l'enfant,
J'ai dit ne, ne,
Ne les laisse pas prendre l'enfant,
Il faut s'enfuir, s'enfuir

Ils ne te laisseront jamais tranquille,
Il faut s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir,
Ils ne te laisseront jamais tranquille,
Il faut s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir

Ne les laisse pas prendre l'enfant
Loin, (il faut s'enfuir)
Il est dans ton cœur, il est là pour rester,
Tu dois essayer de t'enfuir,
(Il faut s'enfuir, s'enfuir)
Ils te voleront ton âme et s'en iront

J'ai dit non, non,
Ne les laisse pas prendre l'enfant,
(Il faut s'enfuir, s'enfuir)
J'ai dit ne, ne,
Ne les laisse pas prendre l'enfant,
(Il faut s'enfuir, s'enfuir)