Текст и перевод песни E.G. Daily - Just for You

Just for You

Wake up, I'm missing your secrets of the night,
Feel so alone, don't let me go
Hold on tonight,
Now I close my eyes to hide the tears away,
End in silence crying, 'cause I'm losing you

[Chorus:]
I don't wanna let you go now,
'Cause I've waited forever just for you,
I'll give all my love to you now,
I would make it forever...

Wake up, I pictured you leaving me tonight,

Hard to let you go as you slip through
My fingers, don't know why,
So I close my eyes to hide the tears away,
End in silence crying, 'cause I'm losing you

[Repeat Chorus]

Aah, aah, I'm wanting you
Aah, aah, to see this thing through, hoo-wooh...

[Solo]

Just for you
I don't wanna let you go now,
'Cause I've waited forever and ever and ever...
[Repeat x2]

Just for You

Réveille-toi, je me sens privée de tes secrets de la nuit,
Je me sens si seule, ne me laisse pas partir
Accroche-toi cette nuit,
Maintenant, je ferme les yeux pour cacher les larmes,
Je finis par pleurer en silence, parce que je te perds

[Refrain:]
Je ne veux pas te laisser partir maintenant,
Parce que j'ai attendu éternellement juste pour toi,
Je vais t'offrir tout mon amour maintenant,
Je le ferai durer éternellement...

Réveille-toi, je t'imaginais me quitter cette nuit,

Difficile de te laisser partir alors que tu glisses à travers
Mes doigts, je ne sais pas pourquoi,
Alors je ferme les yeux pour cacher les larmes,
Je finis par pleurer en silence, parce que je te perds

[Refrain]

Aah, aah, je te désire
Aah, aah, pour voir cette chose à travers, hoo-wooh...

[Solo]

Juste pour toi
Je ne veux pas te laisser partir maintenant,
Parce que j'ai attendu éternellement et éternellement et éternellement...
[Répétition x2]