Текст и перевод песни E.G. Daily - Someday

Someday

Been walkin' around
Afraid of the Loch Ness monsters
Tryin' to discover where it's safe and warm
Now listen
I'm tryin' to trust you, baby
Gotta block, won't let you in
What's goin' on?
Whoa

Someday I'll learn to trust somehow
Won't be afraid, let my heart out
Don't walk away, I'm almost there
Hold on, I'm almost there

All's that I need
Is just a little of your patience
'Cause I got somethin' inside of me
Been broke a long time
Now listen
I'm tryin' to make it better
Someday I'm gonna crack the seed
It won't be long
Whoa

Someday I'll learn to trust somehow
Won't be afraid, let my heart out
Don't walk away
I'm almost there
Someday my walls will tumble down
Won't be afraid
Let my heart out
Don't walk away, I'm almost there

All those monsters in my head
Always tellin' me
Now I believe I've been mislead
Tear down the walls, throw out the key
'Cause I believe I should be free

Hold on,
I'm almost there

Когда-нибудь

Брожу в страхе,
Как будто Лох-несское чудовище рядом.
Пытаюсь найти место, где тепло и безопасно.
Послушай,
Я стараюсь тебе довериться, любимый,
Но что-то блокирует меня, не пускает.
Что происходит?
Ох.

Когда-нибудь я научусь доверять,
Не буду бояться, открою свое сердце.
Не уходи, я почти справилась,
Подожди, я почти пришла.

Все, что мне нужно,
Это немного твоего терпения.
Потому что во мне что-то есть.
Я была сломлена долгое время.
Но послушай,
Я пытаюсь стать лучше.
Когда-нибудь я смогу измениться,
Это не займет много времени.
Ох.

Когда-нибудь я научусь доверять,
Не буду бояться, открою свое сердце.
Не уходи,
Я почти пришла.
Когда-нибудь мои стены рухнут,
Не буду бояться,
Открою свое сердце.
Не уходи, я почти пришла.

Все эти монстры в моей голове
Постоянно твердят мне,
Но теперь я понимаю, что меня ввели в заблуждение.
Разрушу эти стены, выброшу ключ,
Потому что я верю, что должна быть свободной.

Подожди,
Я почти пришла.