This Time - E.G. Daily перевод на немецкий

This Time

Tell me why, tell me why I'm always awaiting
I don't know why, don't know why it's always the same
Maybe I'm holding on when I could let go, but still I try
'Cause it's not really over and some things are worth saving

This time, this time
I think there's a way
This time, don't know why
I think things will change
This time, this time
I think there's a way
This time I won't run away

Tell me why, tell me why I'm always saying
It hurts inside, don't know why and who is to blame
Sometimes your dreams shatter and fall down to the ground
But it's not really over, not even when it's raining

This time, this time
I think there's a way
This time, don't know why
I think things will change
This time, this time
I think there's a way
This time I'm gonna try to stay

Sometimes I wanna wake up
Before my dreams slip away

'Cause it's not really over
And there's got to be a way in
Even when it's raining

This time, this time
I think there's a way
This time, don't know why
I think things will change
This time, this time
I think there's a way
This time I won't run away

Dieses Mal

Sag mir warum, sag mir warum ich immer warte
Ich weiß nicht warum, weiß nicht warum es immer dasselbe ist
Vielleicht halte ich fest, obwohl ich loslassen könnte, aber ich versuche es trotzdem
Denn es ist nicht wirklich vorbei und manche Dinge sind es wert, gerettet zu werden

Dieses Mal, dieses Mal
Ich glaube, es gibt einen Weg
Dieses Mal, weiß nicht warum
Ich glaube, die Dinge werden sich ändern
Dieses Mal, dieses Mal
Ich glaube, es gibt einen Weg
Dieses Mal werde ich nicht weglaufen

Sag mir warum, sag mir warum ich immer sage
Es tut innerlich weh, weiß nicht warum und wer schuld ist
Manchmal zerbrechen Träume und fallen zu Boden
Aber es ist nicht wirklich vorbei, nicht einmal, wenn es regnet

Dieses Mal, dieses Mal
Ich glaube, es gibt einen Weg
Dieses Mal, weiß nicht warum
Ich glaube, die Dinge werden sich ändern
Dieses Mal, dieses Mal
Ich glaube, es gibt einen Weg
Dieses Mal werde ich versuchen zu bleiben

Manchmal möchte ich aufwachen
Bevor meine Träume entschwinden

Denn es ist nicht wirklich vorbei
Und es muss einen Weg hinein geben
Selbst wenn es regnet

Dieses Mal, dieses Mal
Ich glaube, es gibt einen Weg
Dieses Mal, weiß nicht warum
Ich glaube, die Dinge werden sich ändern
Dieses Mal, dieses Mal
Ich glaube, es gibt einen Weg
Dieses Mal werde ich nicht weglaufen