Текст и перевод песни E-go - Law of Attraction

Law of Attraction

It′s Ego with the flow

It's all about perspective
It′s all about persistence
It's the law of attraction
Speak like and put and action
And watch things manifest
Don't know

Growing up man had nothing
Took risk just to put in
Wetin go turn to faeces
The system ain′t built in our favour
But we no go let a stop us
Cos we were born stubborn
Mind of a renegade heart of saint
I try to be good but the bad′s on the way
Shit could get ugly at any given day
So we got to stay ready this is how we were raised
Real life
Everybody grind for sweet life
My Og said if you want that
You got to chase that cash like a sprint race
Bro I need this
Plenty money wey go turn man to big deal
Signing big deals catching big trips
Sote doings go dey attract all the sweet chicks
Dreams money can buy she so amazing

It's all about perspective
It′s all about persistence
It's the law of attraction
Speak like and put and action
And watch things manifest
Don′t know

Have you ever been in the street
That shit gone make you appreciate life appreciate money
And appreciate where you are
Looking up
The grind don't stop
So we ain′t giving up
Came all the way from there to here
And this ain't where I want just to make it clear
Big dreams we dey pray make the vision clear
So we fit set small goals
Getting near and near
Instead of here and there
Cos i no get time for waka jugbe
I gat to stay focused cos just like lupe
Don't want no fiasco
All my profits got to go bullish
And not bearish you know
I mean make money
Use money to make more money
More money got to bring more money
That′s the way you got to keep more money
Work smart not hard
But first you got to work hard
And then you got to work smart
Enjoy the fruit of the universe
Get out the way like ludacris

It′s all about perspective
It's all about persistence

The money chase feels so luducrous
But damn she looks so lucrative
The money chase is more like an investment
I put that on my life and my next life
Don′t know

Закон притяжения

Это Эго, и я в потоке,

Всё дело в перспективе,
Всё дело в упорстве,
Это закон притяжения,
Говори, как будто это уже есть, и действуй,
И смотри, как всё проявляется.
Даже не представляешь,

Рос, мужик, без ничего,
Рисковал, просто чтобы вложиться,
Во что-то, что могло обернуться прахом.
Система не на нашей стороне,
Но мы не позволим ей остановить нас,
Потому что мы родились упрямыми.
Разум бунтаря, сердце святого,
Я стараюсь быть хорошим, но плохое на пути,
Всё может стать скверно в любой день,
Поэтому мы должны быть готовы, так нас воспитали.
Реальная жизнь,
Все пашут ради сладкой жизни.
Мой старик сказал, если ты хочешь этого,
Ты должен гнаться за деньгами, как в спринте.
Брат, мне это нужно,
Куча денег, которая сделает меня большой шишкой,
Подписание крупных сделок, крутые поездки,
Все эти дела будут привлекать всех сладких цыпочек.
Мечты, которые можно купить за деньги, она такая потрясающая.

Всё дело в перспективе,
Всё дело в упорстве,
Это закон притяжения,
Говори, как будто это уже есть, и действуй,
И смотри, как всё проявляется.
Даже не представляешь,

Ты когда-нибудь была на улице?
Это заставит тебя ценить жизнь, ценить деньги
И ценить то, где ты находишься.
Смотрю вверх,
Работа не прекращается,
Поэтому мы не сдаёмся.
Проделал весь путь оттуда сюда,
И это не то, где я хочу быть, просто чтобы прояснить.
Большие мечты, мы молимся, чтобы видение было ясным,
Чтобы мы могли ставить небольшие цели,
Приближаясь всё ближе и ближе,
Вместо того, чтобы метаться туда-сюда,
Потому что у меня нет времени на пустую трату времени.
Я должен оставаться сосредоточенным, ведь, как и Лупе,
Не хочу никакого фиаско.
Вся моя прибыль должна расти,
А не падать, понимаешь?
Я имею в виду, зарабатывать деньги,
Использовать деньги, чтобы делать больше денег,
Больше денег должно приносить больше денег,
Вот как ты должен сохранять больше денег.
Работай умно, а не усердно,
Но сначала ты должен работать усердно,
А потом ты должен работать умно.
Наслаждайся плодами вселенной,
Уйди с дороги, как Лудакрис.

Всё дело в перспективе,
Всё дело в упорстве.

Погоня за деньгами кажется такой смехотворной,
Но, чёрт возьми, она выглядит такой заманчивой.
Погоня за деньгами — это скорее инвестиция,
Клянусь своей жизнью и следующей жизнью.
Даже не представляешь.