Текст и перевод песни E-Green - Cornici

Cornici

Si si si si sisi si sisi si si si si

Ehi ci risiamo di nuovo con ste valige
Da cima a fondo dal forno alla friggitrice
Ho mangiato entrambe le paste col coniglio senza alice
Dormivo in fondo alla classe con crocche nella narice
Vent′anni di rullanti
Di forse non fa per me che forse son meglio gli altri
Di silenzi assordanti
Di soddisfazioni agrodolci mischiate ai pianti
Di braccia conserte e concerti senza contanti
Di connessioni e per strada persi altrettanti
Sono l'esempio vivente proprio di chi?
Dice alla vita non può finire così
Penso a Pellino a quando ha scritto arrivi e partenze
Ai miei pensieri e alle loro basse frequenze
Ti faccio il quadro con sta scala di tempere grigie
Al quale come agli altri non metterò la cornice

Se se se se se sesese
Se se s sese se se se se se se se sese se se se

Se avessi fatto o avessi detto
Un giorno in più tra i banchi
Un giorno in meno al parchetto
Un giorno in meno sui fogli
Un giorno in più con quelle che sarebbero state le ex mogli

Ehi sta finalmente finendo sto maledetto giugno woooh
Sette mesi di preludio woooh
Fino a sentire l′odore del buio
Poi finalmente uscimmo a rivedere un plenilunio
Nella mia testa c'è ancora sto Tiroteo
Ma oggi respiro tranquillo le schivo e creo
Porte socchiuse e una filza di ponti in fiamme
Quante scuse a volte per correre non servono gambe
Ci bastava poco
Melma e merda in cameretta due lotti e partiva il pogo
Prima della rima di vigo su Nike e logo
Quando non era chi arrivava primo
Ma chi con due pezzi in legno appizzava il fuoco
Sono venuto su un po' storto e a fuoco lento
Ma ste radici adesso crepano il cemento
Siamo solo altre facce con le stesse storie
C′è solo chi è sbiadito percorrendo le traiettorie

Se se se se se sesese
Se se s sese se se se se se se se sese se se se

Quel tiro libero al ferro
Quel rigore sulla traversa
Dopo di me pure lei non è più la stessa
Extra! Extra! Ho letto tutto a riguardo
Quando ho creduto di esserci hanno spostato il traguardo

(Ehi) Fra tutto cio che ti capita
Cosa ti scivola addosso cosa ti cambia
Mi fa paura sta gente che è senza un′anima
La vita è un match che non finisce mai in parità

Рамки

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да

Эй, мы снова здесь с этими чемоданами,
Сверху донизу, из духовки во фритюрницу.
Я съел обе пасты с кроликом, без анчоусов,
Спал на задней парте с козявками в носу.
Двадцать лет барабанных дробей,
И мысли, что, может, это не для меня, может, другие лучше.
Оглушительная тишина,
Горько-сладкое удовлетворение, смешанное со слезами.
Скрещенные руки и концерты без денег,
Связи, и столько же потерянных по пути.
Я живой пример... кого же?
Того, кто говорит жизни: "Так не может закончиться".
Думаю о Пеллино, о том, как он написал "прибытия и отъезды",
О своих мыслях и их низких частотах.
Я рисую тебе картину этой серой шкалой красок,
Которой, как и другим, я не поставлю рамку.

Если, если, если, если, если, если, если, если
Если, если, если, если, если, если, если, если, если, если, если, если

Если бы я сделал или сказал,
Еще один день за партой,
На день меньше в парке,
На день меньше на листах,
На день больше с теми, кто мог бы стать бывшими женами.

Эй, наконец-то заканчивается этот проклятый июнь, у-у-ух!
Семь месяцев прелюдии, у-у-ух!
Пока не почувствовал запах темноты,
Потом мы наконец-то вышли, чтобы снова увидеть полнолуние.
В моей голове все еще этот Тиротей,
Но сегодня я дышу спокойно, избегаю их и творю.
Приоткрытые двери и череда горящих мостов,
Сколько оправданий иногда, чтобы бежать, не нужны ноги.
Нам нужно было немного,
Грязь и дерьмо в комнате, два лота, и начинался слэм.
До рифмы Виго о Nike и логотипе,
Когда неважно было, кто пришел первым,
А кто с двумя кусками дерева разжигал огонь.
Я вырос немного кривым и на медленном огне,
Но эти корни теперь пробивают бетон.
Мы всего лишь другие лица с теми же историями,
Есть только те, кто выгорел, следуя по траекториям.

Если, если, если, если, если, если, если, если
Если, если, если, если, если, если, если, если, если, если, если, если

Тот штрафной в кольцо,
Тот пенальти в перекладину,
После меня и она уже не та же.
Экстра! Экстра! Я все прочитал об этом,
Когда я поверил, что я там, они перенесли финишную черту.

(Эй) Из всего, что с тобой происходит,
Что проходит мимо, а что тебя меняет?
Меня пугают эти люди без души,
Жизнь - это матч, который никогда не заканчивается вничью.