Текст и перевод песни E-Green - Il Marchio Del Condor

Il Marchio Del Condor

Per volere degli dei il nipote del Don
È arrivato fino a qui dall′altra parte del mondo
Dove nessuno sa chi è, toccato scalzo dal fondo
Domani sarà peggio ma fa niente
In corpo ha il marchio del Condor

Sono il rap John Connor
È inenarrabile quanto mi stia smostrando a sfregio
L'anello arrivando a Mordor
Chi mi ha fatto giuramento lo vede giorno per giorno
E non mi smolla pure quando sfollo dicendomi resta a bordo
È catenaccio frate
Parlo di patti chiusi e sguardi eliminando una serie di stronzate
Cristiani che ho deluso, fanculo
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile, ogni ciclo va chiuso
Sigillato sotto vuoto nei meandri degli archivi dei miei sbagli
Per poterti raccontare un giorno
Che l′uomo perfetto non esiste esistono i rimpianti
Non c'ho più tempo per quello che non han fatto gli altri
2 settimane ai miei 30 anni
11 volte ho preso in mano sti bagagli dicendomi "mai voltarsi"
Mi lascio dietro senza storie mezze aperte facce e personaggi
7 anni di limbo dopo i fattacci
Trovo ancora non so dove la forza per ricordarmi
Che anche solo per il fatto che a volte toccò rialzarmi
Che io me ne sbatto il cazzo di quanto sei in sbattimento
Se il fine comune in ogni tuo luogo comune è il tuo momento
Io non mi trovo e non ci sto più dentro
Il mio conflitto interno, eterno
È pure lo specchio di ogni mio sentimento
Questo è Beats e Odio
Trito sassi, confusione e remore nel mio frantoio
Fiero del mio repertorio serio, fermo e perentorio
Disinfetto, colluttorio
Ho fatto esami con sta merda che manco al Conservatorio
Quando stare sull'attenti è stato mandatorio
Voitlà 110 e lode entrando in crew con gli altri e toyo
La mia natura è questa durante la mia sopravvivenza
Ho sviluppato autentico senso d′appartenenza
Un provinciale che ha sempre rappresentato
In luoghi ed epoche che manco uno sputo in faccia era regalato
Ancora in piedi dopo un tot di stress, embhè che cazzo c′è?!
Sempre tecnicamente funky e sputa Green-finesse
Game, set, match chiaro
Ho questa merda come sta a Marseille Rat Luciano
A ruota crack Spider Leguizamo
Volevo solo che Francesco, Fabio e Davide
Sapessero che c'è la fotta
Quella che a una certa età ti da la botta
Che a 15 anni sei convinto è quella della svolta
Prima che gli eventi cambino la rotta
Ma poi la gente cambia
L′amicizia mischiata alla musica è uno schifo
E si spegne il fuoco di paglia
Quando gli altri sono al mare e fanno i pranzi di Natale
Qualche stronzo è chiuso in casa a bestemmiare, pana lascia fare
Per questi ed altri motivi ben risaputi
Affermo che io e la mia leva nel gioco siamo i sopravvissuti
Non vado a cena con tutti ma porto i miei saluti
Ognuno con la propria merda, i mostri e gli affetti perduti
Riguardo al freestyle fraté
Non sono stato a Spit o vinto il 2 The Beat ma si ricordano di me
Son stato in strada sulle panche, in cameretta, ad ogni jam
Sfidato merde e preso stecche, fatto un po' di tutto con sto rap
Questa è per voi che rinnegate, che in fretta scordate
Quanto questa merda in partenza v′ha dato, fate rate
È meglio che sto cazzo d'underground manco lo nominate
Specie se nell′underground voi manco c'eravate
Spiegatemi come funziona
A volte mi sembra d'essere l′unico babbo
Che al polso non vuole un Daytona
Non è così la storia nuda
No è che io sta fissa della minchia per i soldi non l′ho mai avuta
Ma niente populismo, rap Grillo
Io vi mando a stendere e anche quest'anno cambiate genere
Io non c′ho nulla da spartire con sta gente che
Pensa che Masta Ace ha vinto un Wimbledon con Federer
E sti cosiddetti fuckin' numbers on the board
Li ho messi in giro con il mio faccino pana, mi capisci mo′
Niente scuse è solo allo specchio che ti devi lamentare
Per il rap hai le idee confuse
Nella mia cerchia adesso niente infami, merde o anelli deboli
Tengo distanze, do abbracci tiepidi
Il prezzo che ho pagato per sta merda è disumano
Sono esausto il resto te lo spiego quando poi parliamo
Toma

"You know my name"
"But I'm still the same"
"You know my style"
"Killa supreme"

Метка Кондора

По воле богов внук Дона
Прибыл сюда с другого конца света
Где никто не знает, кто он, коснувшись босыми ногами дна
Завтра будет хуже, но ничего страшного
На его теле метка Кондора

Я рэп-Джон Коннор
Невозможно описать, насколько мне наплевать
Кольцо добирается до Мордора
Тот, кто дал мне клятву, видит это каждый день
И не бросает меня, даже когда я ухожу, говоря: "Оставайся на борту"
Это крепкая связь, сестрёнка
Я говорю о заключенных пактах и взглядах, отбрасывая всякую чушь
Христиане, которых я разочаровал, к черту
Никто не говорил, что будет легко, каждый цикл должен быть завершен
Запечатан в вакууме в глубинах архивов моих ошибок
Чтобы однажды рассказать тебе
Что идеального человека не существует, существуют только сожаления
У меня больше нет времени на то, чего не сделали другие
2 недели до моего 30-летия
11 раз я брал в руки эти чемоданы, говоря себе: "Никогда не оглядывайся назад"
Я оставляю позади себя без историй полуоткрытые лица и персонажей
7 лет лимба после тех событий
Я до сих пор не знаю, где найти силы, чтобы напомнить себе
Что даже только потому, что иногда мне приходилось подниматься
Что мне насрать на то, насколько ты в затруднительном положении
Если общий смысл в каждом твоём штампе - это твой момент
Я не нахожу себя и больше не вписываюсь в это
Мой внутренний конфликт, вечный
Это также зеркало каждого моего чувства
Это Биты и Ненависть
Я перемалываю камни, смятение и сомнения в своей дробилке
Горжусь своим серьезным, твердым и категоричным репертуаром
Дезинфицирую, полощу рот
Я сдал экзамены по этой хрени, которые даже в Консерватории не сдают
Когда стоять по стойке смирно было обязательно
Вуаля, 110 с отличием, вступая в команду с другими и с тойо
Моя природа такова, что во время моего выживания
Я развил подлинное чувство принадлежности
Провинциал, который всегда представлял
В местах и эпохах, где даже плевок в лицо не был подарком
Всё ещё стою после такого количества стресса, ну и что, блядь?!
Всегда технически фанковый и плююсь Green-finesse
Игра, сет, матч ясно
У меня эта хрень, как у Rat Luciano в Марселе
В колесе крэка Spider Leguizamo
Я просто хотел, чтобы Франческо, Фабио и Давиде
Знали, что есть страсть
Та, которая в определенном возрасте дает тебе пинок
В 15 лет ты уверен, что это поворотный момент
Пока события не изменят курс
Но потом люди меняются
Дружба, смешанная с музыкой, - это отстой
И гаснет соломенный огонь
Когда другие на море и устраивают рождественские обеды
Какой-нибудь мудак заперт дома и богохульствует, пана, оставь это
По этим и другим хорошо известным причинам
Я утверждаю, что я и мой призыв в игре - выжившие
Я не хожу на ужин со всеми, но передаю свои приветы
Каждый со своим дерьмом, монстрами и потерянными привязанностями
Что касается фристайла, сестрёнка
Я не был на Spit или не выиграл 2 The Beat, но они помнят меня
Я был на улице на скамейках, в комнате, на каждом джеме
Бросал вызов дерьму и получал оплеухи, делал с этим рэпом всё подряд
Это для вас, кто отрекается, кто быстро забывает
Сколько эта хрень вам изначально дала, платите рассрочку
Лучше бы вы, блядь, этот андеграунд даже не упоминали
Особенно если в андеграунде вас даже не было
Объясните мне, как это работает
Иногда мне кажется, что я единственный папа
Который не хочет Daytona на запястье
История не такая уж и голая
Нет, просто у меня никогда не было этой фиксации хуя на деньги
Но никакого популизма, рэп-Гриllo
Я посылаю вас на хер, и в этом году вы снова меняете жанр
Мне нечего делить с этими людьми, которые
Думают, что Masta Ace выиграл Уимблдон с Федерером
И эти так называемые гребаные numbers on the board
Я выставил их со своим лицом, пана, ты меня понимаешь
Никаких оправданий, только перед зеркалом ты должен жаловаться
Насчет рэпа у тебя смутные представления
В моем кругу сейчас нет подлецов, дерьма или слабых звеньев
Я держу дистанцию, даю теплые объятия
Цена, которую я заплатил за эту хрень, бесчеловечна
Я истощен, остальное объясню, когда поговорим
Тома

"Ты знаешь мое имя"
"Но я всё тот же"
"Ты знаешь мой стиль"
"Убийца высшего класса"