It is what it is - E-Green перевод на немецкий

It is what it is

Io non parlo alla massa parlo al singolo
Perché cambiarne uno alla volta
È più importante che puntare a un titolo
Di un riconoscimento impregnato di ridicolo
È inutile sottrarmi a vocazioni che ho sin da quando ero piccolo
"It is what it is" ognuno è ciò che è
Tanto retorico quanto vero lo "statement" nel mio rap
E adesso che son uomo penso solo ad onorarlo
Fino al mio funerale "Vincent Gallo"
E′ proprio vero che per quanto le strade siano grottesche
Uniscono e separano persone fra loro diverse
Ma ho qualcosa che non tutti han la fortuna di provare
Che cercano nella carriera o "mission aziendale"
Un po' come chi si fa per svago e chi perché sta male
Quello schifo nutrito da un impeto primordiale
Ho cercato di disfarmene perché mi ha trucidato
Ma c′è solo un amore una vita e un ruolo predestinato

It is what it is "la Gloria e il Biz"
One for the money two for the kids
It is what it is and I'mma do it like this
Non c'è niente da capire cause it is what it is

Mi fanno male i miei pensieri
Dicono che penso troppo
È da mesi che al mio fianco vorrei solo una 38
Scrivere l′ultima strofa e chiudere con un bel "Pollock"
Poche cose come questa mi hanno dato e mi hanno tolto
Di base sorella non c′è un cazzo da capire
Se una roba come questa non ti ha mai fatto soffrire
Ho solo un'anima una faccia e una vita scandita in rime
Volto pagina solo quando l′ho scritta ovvio che non si ride
So che solo il risultato "paga cena"
Ma la vostra "passione" è più finta del sangue di Cristo a Matera
Per me è come l'acqua per il cioccolato
E ciò che è destinato si rinforza col tempo
Anche se è ostacolato
Ed oggi non saprei cosa risponderti
Anche se sto tornando tutto intero a pezzi
E questo non è "Sommersby"
E mentre questo disco prende forma
Ripercorro lentamente il mio tracciato calcando più sull′impronta

It is what it is "la Gloria e il Biz"
One for the money two for the kids
It is what it is and I'mma do it like this
Non c′è niente da capire cause it is what it is
It is what it is "la Gloria e il Biz"
One for the money two for the kids
It is what it is and I'mma do it like this
Non c'è niente da capire cause it is what it is

Es ist, was es ist

Ich spreche nicht zur Masse, ich spreche zum Einzelnen
Denn einen nach dem anderen zu ändern
Ist wichtiger, als nach einem Titel zu streben
Einer Anerkennung, die von Lächerlichkeit durchtränkt ist
Es ist sinnlos, mich Berufungen zu entziehen, die ich habe, seit ich klein war
"Es ist, was es ist", jeder ist, was er ist
So rhetorisch wie wahr ist das "Statement" in meinem Rap
Und jetzt, da ich ein Mann bin, denke ich nur daran, es zu ehren
Bis zu meiner Beerdigung, "Vincent Gallo"
Es ist wirklich wahr, dass, so grotesk die Straßen auch sein mögen,
sie Menschen verbinden und trennen, die untereinander verschieden sind
Aber ich habe etwas, das nicht jeder das Glück hat zu erleben
Was sie in der Karriere oder der "Unternehmensmission" suchen
Ein bisschen wie der, der Drogen zum Spaß nimmt, und der, weil es ihm schlecht geht
Dieser Ekel, genährt von einem urzeitlichen Impuls
Ich habe versucht, ihn loszuwerden, weil er mich abgeschlachtet hat
Aber es gibt nur eine Liebe, ein Leben und eine vorbestimmte Rolle

Es ist, was es ist, "der Ruhm und das Biz"
One for the money two for the kids
It is what it is and I'mma do it like this
Es gibt nichts zu verstehen, denn es ist, was es ist

Meine Gedanken tun mir weh
Sie sagen, ich denke zu viel
Seit Monaten wünsche ich mir nur eine 38er an meine Seite
Die letzte Strophe schreiben und mit einem schönen "Pollock" abschließen
Wenige Dinge wie dieses haben mir so viel gegeben und genommen
Im Grunde, Mädel, gibt es einen Scheiß zu verstehen
Wenn dich so etwas noch nie hat leiden lassen
Ich habe nur eine Seele, ein Gesicht und ein Leben, das in Reimen gegliedert ist
Ich blättere die Seite erst um, wenn ich sie beschrieben habe, klar, dass man da nicht lacht
Ich weiß, dass nur das Ergebnis sich auszahlt
Aber eure "Leidenschaft" ist gefälschter als das Blut Christi in Matera
Für mich ist es wie Wasser für Schokolade
Und was bestimmt ist, wird mit der Zeit stärker
Auch wenn es behindert wird
Und heute wüsste ich nicht, was ich dir antworten soll
Auch wenn ich ganz, aber in Stücken zurückkomme
Und das ist nicht "Sommersby"
Und während dieses Album Form annimmt
Gehe ich langsam meinen Weg nach und drücke fester auf die Spur

Es ist, was es ist, "der Ruhm und das Biz"
One for the money two for the kids
It is what it is and I'mma do it like this
Es gibt nichts zu verstehen, denn es ist, was es ist
Es ist, was es ist, "der Ruhm und das Biz"
One for the money two for the kids
It is what it is and I'mma do it like this
Es gibt nichts zu verstehen, denn es ist, was es ist