Текст и перевод песни E-Green - It is what it is

It is what it is

Io non parlo alla massa parlo al singolo
Perché cambiarne uno alla volta
È più importante che puntare a un titolo
Di un riconoscimento impregnato di ridicolo
È inutile sottrarmi a vocazioni che ho sin da quando ero piccolo
"It is what it is" ognuno è ciò che è
Tanto retorico quanto vero lo "statement" nel mio rap
E adesso che son uomo penso solo ad onorarlo
Fino al mio funerale "Vincent Gallo"
E′ proprio vero che per quanto le strade siano grottesche
Uniscono e separano persone fra loro diverse
Ma ho qualcosa che non tutti han la fortuna di provare
Che cercano nella carriera o "mission aziendale"
Un po' come chi si fa per svago e chi perché sta male
Quello schifo nutrito da un impeto primordiale
Ho cercato di disfarmene perché mi ha trucidato
Ma c′è solo un amore una vita e un ruolo predestinato

It is what it is "la Gloria e il Biz"
One for the money two for the kids
It is what it is and I'mma do it like this
Non c'è niente da capire cause it is what it is

Mi fanno male i miei pensieri
Dicono che penso troppo
È da mesi che al mio fianco vorrei solo una 38
Scrivere l′ultima strofa e chiudere con un bel "Pollock"
Poche cose come questa mi hanno dato e mi hanno tolto
Di base sorella non c′è un cazzo da capire
Se una roba come questa non ti ha mai fatto soffrire
Ho solo un'anima una faccia e una vita scandita in rime
Volto pagina solo quando l′ho scritta ovvio che non si ride
So che solo il risultato "paga cena"
Ma la vostra "passione" è più finta del sangue di Cristo a Matera
Per me è come l'acqua per il cioccolato
E ciò che è destinato si rinforza col tempo
Anche se è ostacolato
Ed oggi non saprei cosa risponderti
Anche se sto tornando tutto intero a pezzi
E questo non è "Sommersby"
E mentre questo disco prende forma
Ripercorro lentamente il mio tracciato calcando più sull′impronta

It is what it is "la Gloria e il Biz"
One for the money two for the kids
It is what it is and I'mma do it like this
Non c′è niente da capire cause it is what it is
It is what it is "la Gloria e il Biz"
One for the money two for the kids
It is what it is and I'mma do it like this
Non c'è niente da capire cause it is what it is

Так есть и будет

Не обращаюсь к толпе, обращаюсь к каждому
Потому что менять по одному
Важнее, чем стремиться к славе
К награде, пропитанной насмешками
Бесполезно сопротивляться призванию, которое у меня с детства
"Так есть и будет" каждый такой, какой есть
Сколь заезженным, столь и верным "утверждением" в моем рэпе
А теперь, когда я мужчина, думаю только о том, как его чтить
Вплоть до своих похорон "Винсент Галло"
Истинная правда, что, как бы ни были гротескны улицы
Они объединяют и разъединяют совершенно разных людей
Но есть у меня то, что не всем посчастливилось испытать
Что ищут в карьере или "корпоративной миссии"
Как те, кто занимается этим для развлечения, и те, кому это нужно для здоровья
Эта мерзость, питаемая первобытным порывом
Я пытался избавиться от него, потому что он убивал меня
Но есть только одна любовь, одна жизнь и одна предопределенная роль

Так есть и будет "Слава и Биз"
Один за деньги, два за детей
Так есть и будет, и я буду делать так
Нечего объяснять, потому что так есть и будет

Мучают мысли
Говорят, что я много думаю
Уже несколько месяцев рядом со мной только револьвер
Написать последний куплет и закончить как "Поллак"
Мало что так дало и отняло у меня
В целом, душа, нет ничего, что нужно понимать
Если такая штука, как эта, никогда не заставляла тебя страдать
У меня только одна душа, одно лицо и одна жизнь в рифмах
Переворачиваю страницу только тогда, когда напишу ее, очевидно, что не смешно
Знаю, что только результат "оплачивает ужин"
Но ваша "страсть" поддельнее, чем кровь Христа в Матере
Для меня это как вода для шоколада
А предопределенное крепнет со временем
Даже если и мешают
И сегодня я не знаю, что тебе ответить
Хотя возвращаюсь целым и невредимым по частям
И это не "Соммерсби"
И пока этот альбом обретает форму
Я медленно прохожу по своему пути, больше настаивая на отпечатке

Так есть и будет "Слава и Биз"
Один за деньги, два за детей
Так есть и будет, и я буду делать так
Нечего объяснять, потому что так есть и будет
Так есть и будет "Слава и Биз"
Один за деньги, два за детей
Так есть и будет, и я буду делать так
Нечего объяснять, потому что так есть и будет