Текст и перевод песни E-Jun Lee - 背井少年
是不是你我臉上
On
our
face
寫滿冷漠孤獨和堅強
Is
it
filled
with
indifference,
loneliness,
and
strength?
就再也不害怕憂傷
We
are
not
afraid
of
sadness
anymore
偷偷佔領我們的心房
As
it
secretly
takes
over
our
heart
是不是挫折打擊
When
setbacks
hit
教你不知所措孤獨絕望
Do
they
leave
you
at
a
loss,
lonely,
and
hopeless?
就讓我們懷抱理想
Let
us
embrace
our
dreams
不再徬徨
一同飛翔
No
more
hesitation,
let's
fly
together
因為我們是一個
背井少年
Because
we
are
a
homesick
boy
有笑有淚
共灑心田
There
is
laughter,
there
are
tears,
we
share
our
hearts
因為我們是一個
背井少年
Because
we
are
a
homesick
boy
膽小與懦弱
永遠永遠不出現
We
will
not
show
fear
or
weakness
是不是你我臉上
On
our
face
寫滿冷漠孤獨和堅強
Is
it
filled
with
indifference,
loneliness,
and
strength?
就再也不害怕憂傷
We
are
not
afraid
of
sadness
anymore
偷偷佔領我們的心房
As
it
secretly
takes
over
our
heart
是不是挫折打擊
When
setbacks
hit
教你不知所措孤獨絕望
Do
they
leave
you
at
a
loss,
lonely,
and
hopeless?
就讓我們懷抱理想
Let
us
embrace
our
dreams
不再徬徨
一同飛翔
No
more
hesitation,
let's
fly
together
因為我們是一個
背井少年
Because
we
are
a
homesick
boy
有笑有淚
共灑心田
There
is
laughter,
there
are
tears,
we
share
our
hearts
因為我們是一個
背井少年
Because
we
are
a
homesick
boy
膽小與懦弱
永遠永遠不出現
We
will
not
show
fear
or
weakness
因為我們是一個
背井少年
Because
we
are
a
homesick
boy
有笑有淚
共灑心田
There
is
laughter,
there
are
tears,
we
share
our
hearts
因為我們是一個
背井少年
Because
we
are
a
homesick
boy
膽小與懦弱
永遠永遠不出現
We
will
not
show
fear
or
weakness
膽小與懦弱
永遠永遠不出現
We
will
not
show
fear
or
weakness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.