Текст и перевод песни E-Jun Lee - 親愛的!請原諒
接到信你該知道我已離開
You
may
know
already
upon
receiving
the
note
that
I
have
left
別後請珍重
Take
care
after
parting
希望你能原諒沒有當面告訴你
I
wish
you
could
forgive
me
for
not
telling
you
in
person
你知道我不能
As
you
know,
I
couldn't
我的心也不忍將你棄
My
heart
couldn't
bear
leaving
you
either
但我實在不得已
But
I
had
no
other
choice
我不在乎你是否怨恨我
I
don't
care
if
you
resent
me
只盼你照顧自己
I
just
hope
you
look
after
yourself
在一起最後還是傷害我們自己
Being
together
ends
up
hurting
us
不如兩分離
Let's
part
ways
你若不想去記得就把它忘記
If
you
wish
not
to
remember,
forget
the
past
過去讓它過去
Let
bygones
be
bygones
接到信你該知道我已離開
You
may
know
already
upon
receiving
the
note
that
I
have
left
別後請珍重
Take
care
after
parting
希望你能原諒沒有當面告訴你
I
wish
you
could
forgive
me
for
not
telling
you
in
person
你知道我不能
As
you
know,
I
couldn't
我的心也不忍將你棄
My
heart
couldn't
bear
leaving
you
either
但我實在不得已
But
I
had
no
other
choice
我不在乎你是否怨恨我
I
don't
care
if
you
resent
me
只盼你照顧自己
I
just
hope
you
look
after
yourself
在一起最後還是傷害我們自己
Being
together
ends
up
hurting
us
不如兩分離
Let's
part
ways
你若不想去記得就把它忘記
If
you
wish
not
to
remember,
forget
the
past
過去讓它過去
Let
bygones
be
bygones
過去讓它過去
Let
bygones
be
bygones
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.