Текст и перевод песни E-Jun Lee - 秋天的心事

秋天的心事

不再有夏季的雨
不再有六月的風
落葉一層層 九月的秋意正濃
化不開 我思念悠悠

悄悄走夏季的夢
慢慢走六月的風
秋風一陣陣 我的心無人能懂
在風中 我心事重重

驀然回首 想起過去種種
來去太匆匆 早已塵封許久
幾番花開花落 幾番風雨過後
點點滴滴又爬上心頭
多少年少的夢 多少癡狂情衷
曾經在我亮麗的天空
憑添淡淡的愁

悄悄走夏季的夢
慢慢走六月的風
秋風一陣陣 我的心無人能懂
在風中 我心事重重

驀然回首 想起過去種種
來去太匆匆 早已塵封許久
幾番花開花落 幾番風雨過後
點點滴滴又爬上心頭
多少年少的夢 多少癡狂情衷
曾經在我亮麗的天空
憑添淡淡的愁

Autumn Thoughts

No more summer rain
No more June wind
Leaves fall one by one September's autumn is in full bloom
Enduring, my thoughts drift

Summer dream quietly goes
June wind slowly goes
Autumn wind gusts My heart is incomprehensible
In the wind, my heart is heavy

Suddenly, recalling the past
Passing too quickly, long sealed away
Blossoming and falling, weathering storms
Memories creep back into my mind
So many youthful dreams, so much infatuation
Once in my bright sky
Now, only a faint sadness

Summer dream quietly goes
June wind slowly goes
Autumn wind gusts My heart is incomprehensible
In the wind, my heart is heavy

Suddenly, recalling the past
Passing too quickly, long sealed away
Blossoming and falling, weathering storms
Memories creep back into my mind
So many youthful dreams, so much infatuation
Once in my bright sky
Now, only a faint sadness