Текст и перевод песни E-Jun Lee - Yi Sheng De Ai
這一生
你能夠愛幾回
В
этой
жизни,
сколько
раз
сможешь
ты
любить?
說是
愛分離在眼前
Говоришь,
любовь,
а
расставание
предстоит.
這一生
你能夠愛幾回
В
этой
жизни,
сколько
раз
сможешь
ты
любить?
說不愛
又怎能擁有
Сказать
"не
люблю",
как
же
тогда
обладать?
這一生
你能夠愛幾回
В
этой
жизни,
сколько
раз
сможешь
ты
любить?
不想遠離如何訴說
Не
хочу
расставаться,
как
мне
это
сказать?
這一生
你能夠愛幾回
В
этой
жизни,
сколько
раз
сможешь
ты
любить?
既然已遠離還說些什麽
Раз
уж
расстались,
что
еще
говорить?
沒有人能知道
一生能夠擁有幾回
Никто
не
знает,
сколько
раз
в
жизни
можно
обрести.
沒有人能知道
一生能夠錯過幾回
Никто
не
знает,
сколько
раз
в
жизни
можно
упустить.
風沙再度揚起
難解我失落的夢
Ветер
и
песок
снова
поднимаются,
не
могу
разгадать
свой
потерянный
сон.
是愛在心中
徘徊如漩渦
Это
любовь
в
моем
сердце,
кружится,
как
водоворот.
鐘聲再次響起
往事歷歷如昨
Колокол
снова
звонит,
прошлые
события,
как
будто
вчера.
愛過之後
別再說
依然傷痛
После
любви,
не
говори
больше,
что
всё
еще
больно.
沒有人能知道
一生能夠擁有幾回
Никто
не
знает,
сколько
раз
в
жизни
можно
обрести.
沒有人能知道
一生能夠錯過幾回
Никто
не
знает,
сколько
раз
в
жизни
можно
упустить.
風沙再度揚起
難解我失落的夢
Ветер
и
песок
снова
поднимаются,
не
могу
разгадать
свой
потерянный
сон.
是愛在心中
徘徊如漩渦
Это
любовь
в
моем
сердце,
кружится,
как
водоворот.
鐘聲再次響起
往事歷歷如昨
Колокол
снова
звонит,
прошлые
события,
как
будто
вчера.
愛過之後
別再說
依然傷痛
После
любви,
не
говори
больше,
что
всё
еще
больно.
愛過之後
別再說
依然傷痛
После
любви,
не
говори
больше,
что
всё
еще
больно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.