七情六慾 - E-Jun Lee перевод на французский

七情六慾

醉了吧 反正清醒更斷腸
無理去原諒 你背叛
算了吧 反正有你更孤獨
你不會知道遺忘有多難

給你的心不要你還 痛不要你償
陪你走過一段 七情六慾全都品嚐
愛你的苦不要你扛 淚不要你擋
七情六慾打翻 笑著哭 哭著笑去想你的模樣

走了嗎 走到那都一樣
你不肯搬出我心上
斷了嗎 斷了見面想不斷
為何我總是為難我的慌

給你的心不要你還 痛不要你償
陪你走過一段 七情六慾全都品嚐
愛你的苦不要你扛 淚不要你擋
七情六慾打翻 笑著哭 哭著笑去想你的模樣

給你的心不要你還 痛不要你償
陪你走過一段 七情六慾全都品嚐
愛你的苦不要你扛 淚不要你擋
七情六慾打翻 笑著哭 哭著笑去想你的模樣

Sept émotions, six désirs

Je suis ivre, n'est-ce pas ? De toute façon, être sobre me brise le cœur.
Impossible de te pardonner ta trahison.
Laissons tomber, de toute façon, avec toi, je suis encore plus seul.
Tu ne sauras jamais à quel point il est difficile d'oublier.

Je ne veux pas que tu me rendes le cœur que je t'ai donné, je ne veux pas que tu compenses ma douleur.
J'ai parcouru un bout de chemin avec toi, j'ai goûté aux sept émotions et aux six désirs.
Je ne veux pas que tu portes le poids de la souffrance de t'aimer, je ne veux pas que tu essuies mes larmes.
Les sept émotions et les six désirs chamboulés, je ris en pleurant, je pleure en riant en pensant à toi.

Tu es partie ? Où que tu ailles, c'est pareil.
Tu refuses de quitter mon cœur.
C'est fini ? Même si c'est fini, je n'arrête pas de penser à te revoir.
Pourquoi est-ce que je me torture avec cette angoisse ?

Je ne veux pas que tu me rendes le cœur que je t'ai donné, je ne veux pas que tu compenses ma douleur.
J'ai parcouru un bout de chemin avec toi, j'ai goûté aux sept émotions et aux six désirs.
Je ne veux pas que tu portes le poids de la souffrance de t'aimer, je ne veux pas que tu essuies mes larmes.
Les sept émotions et les six désirs chamboulés, je ris en pleurant, je pleure en riant en pensant à toi.

Je ne veux pas que tu me rendes le cœur que je t'ai donné, je ne veux pas que tu compenses ma douleur.
J'ai parcouru un bout de chemin avec toi, j'ai goûté aux sept émotions et aux six désirs.
Je ne veux pas que tu portes le poids de la souffrance de t'aimer, je ne veux pas que tu essuies mes larmes.
Les sept émotions et les six désirs chamboulés, je ris en pleurant, je pleure en riant en pensant à toi.