不讓我的眼淚陪我過夜 - E-Jun Leeперевод на английский
你的柔情似水
Your
tenderness
like
water
几度让我爱得沉醉
Has
made
me
drunk
with
love
time
and
again
毫无保留
不知道后悔
Unreservedly,
without
regret
你能不能体会真情可贵
Can
you
understand
the
preciousness
of
true
love?
没有余力伤悲
I
have
no
strength
to
grieve
爱情像难收的覆水
Love
is
like
spilled
water,
hard
to
collect
长长来路
走的太憔悴
The
long
road
I've
walked
has
left
me
weary
你只留下我收拾这一切
You
left
me
alone
to
clean
up
this
mess
不让我的眼泪陪我过夜
Let
not
my
tears
keep
me
awake
不让你的吻留着余味
Let
not
the
taste
of
your
kiss
linger
忘了曾经爱过谁
Let
me
forget
that
I
ever
loved
you
慢慢习惯了寂寞相随
Let
me
slowly
grow
accustomed
to
loneliness
不让我的眼泪陪我过夜
Let
not
my
tears
keep
me
awake
不让你的脸梦里相对
Let
not
your
face
appear
in
my
dreams
爱的潮水已经退
The
tide
of
love
has
ebbed
away
我的真情不再随便给
My
true
love
will
not
be
given
so
freely
没有余力伤悲
I
have
no
strength
to
grieve
爱情像难收的覆水
Love
is
like
spilled
water,
hard
to
collect
长长来路
走的太憔悴
The
long
road
I've
walked
has
left
me
weary
你只留下我收拾这一切
You
left
me
alone
to
clean
up
this
mess
不让我的眼泪陪我过夜
Let
not
my
tears
keep
me
awake
不让你的吻留着余味
Let
not
the
taste
of
your
kiss
linger
忘了曾经爱过谁
Let
me
forget
that
I
ever
loved
you
慢慢习惯了寂寞相随
Let
me
slowly
grow
accustomed
to
loneliness
不让我的眼泪陪我过夜
Let
not
my
tears
keep
me
awake
不让你的脸梦里相对
Let
not
your
face
appear
in
my
dreams
爱的潮水已经退
The
tide
of
love
has
ebbed
away
我的真情不再随便给
My
true
love
will
not
be
given
so
freely
不让我的眼泪陪我过夜
Let
not
my
tears
keep
me
awake
不让你的吻留着余味
Let
not
the
taste
of
your
kiss
linger
忘了曾经爱过谁
Let
me
forget
that
I
ever
loved
you
慢慢习惯了寂寞相随
Let
me
slowly
grow
accustomed
to
loneliness
不让我的眼泪陪我过夜
Let
not
my
tears
keep
me
awake
不让你的脸梦里相对
Let
not
your
face
appear
in
my
dreams
爱的潮水已经退
The
tide
of
love
has
ebbed
away
我的真情不再随便给
My
true
love
will
not
be
given
so
freely
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.