天天愛日日愁 - E-Jun Lee перевод на немецкий

天天愛日日愁

沒有人教過我 初嘗戀愛滋味該如何
也沒有人 告訴我 白頭到老又是什麽
靜靜悄悄沒有把話留 愛了就走
誰給我的心 到底還有幾分情
愛 是不是舍不得讓你走

啊 地老天長是多久 （天長地久）
有情似無情 我總是不能把你留
啊 海誓山盟要等多久 喔
我的愛情 有你不在的時候
相思又等待 還是天天愛日日愁

沒有人教過我 初嘗戀愛滋味該如何
也沒有人 告訴我 白頭到老又是什麽
靜靜悄悄沒有把話留 愛了就走
誰給我的心 到底還有幾分情
愛 是不是舍不得讓你走

啊 地老天長是多久 （天長地久）
有情似無情 我總是不能把你留
啊 海誓山盟要等多久 喔
我的愛情 有你不在的時候

啊 地老天長是多久 （地老天長是多久）
有情似無情 我總是不能把你留
啊 海誓山盟要等多久 （海誓山盟要等多久）
我的愛情 有你不在的時候
相思又等待 還是天天愛日日愁

Täglich Liebe, Täglich Kummer

Niemand hat mir beigebracht, wie ich mit dem ersten Gefühl der Liebe umgehen soll
Und niemand hat mir gesagt, was es bedeutet, gemeinsam alt zu werden
Still und heimlich, ohne Abschiedswort, geliebt und dann gegangen
In dem Herzen, das du mir gabst, wie viel Zuneigung ist noch übrig?
Liebe, bedeutet das, dass ich dich nicht gehen lassen kann?

Ah, wie lange dauert 'für immer'? (für immer)
Mit Gefühl, doch scheinbar gefühllos, ich kann dich einfach nicht halten
Ah, wie lange muss man auf Treueschwüre warten? Oh
Meine Liebe, in der Zeit, in der du nicht bei mir bist
Sehnsucht und Warten, oder doch täglich lieben und täglich Kummer haben?

Niemand hat mir beigebracht, wie ich mit dem ersten Gefühl der Liebe umgehen soll
Und niemand hat mir gesagt, was es bedeutet, gemeinsam alt zu werden
Still und heimlich, ohne Abschiedswort, geliebt und dann gegangen
In dem Herzen, das du mir gabst, wie viel Zuneigung ist noch übrig?
Liebe, bedeutet das, dass ich dich nicht gehen lassen kann?

Ah, wie lange dauert 'für immer'? (für immer)
Mit Gefühl, doch scheinbar gefühllos, ich kann dich einfach nicht halten
Ah, wie lange muss man auf Treueschwüre warten? Oh
Meine Liebe, in der Zeit, in der du nicht bei mir bist

Ah, wie lange dauert 'für immer'? (Wie lange dauert 'für immer'?)
Mit Gefühl, doch scheinbar gefühllos, ich kann dich einfach nicht halten
Ah, wie lange muss man auf Treueschwüre warten? (Wie lange muss man auf Treueschwüre warten?)
Meine Liebe, in der Zeit, in der du nicht bei mir bist
Sehnsucht und Warten, oder doch täglich lieben und täglich Kummer haben?