Текст и перевод песни E-Jun Lee - 天天愛日日愁
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
天天愛日日愁
Every Day Love, Every Day Sadness
沒有人教過我
初嘗戀愛滋味該如何
No
one
ever
taught
me
how
to
properly
feel
the
first
taste
of
love
也沒有人
告訴我
白頭到老又是什麽
No
one
ever
told
me
what
it
means
to
grow
old
together
靜靜悄悄沒有把話留
愛了就走
Quietly,
without
a
word,
we
love
and
depart
誰給我的心
到底還有幾分情
Who
gave
me
this
heart,
and
how
many
pieces
does
it
still
have?
愛
是不是舍不得讓你走
Love,
is
it
letting
you
go?
啊
地老天長是多久
(天長地久)
Ah,
how
long
is
forever?
(Forever
and
a
day)
有情似無情
我總是不能把你留
With
love
that
feels
so
distant,
I
can
never
keep
you
啊
海誓山盟要等多久
喔
Ah,
how
long
must
I
wait
for
our
vows?
(Oh)
我的愛情
有你不在的時候
My
love,
when
you're
not
with
me
相思又等待
還是天天愛日日愁
I
long
and
I
wait,
still
every
day
love,
every
day
sadness
沒有人教過我
初嘗戀愛滋味該如何
No
one
ever
taught
me
how
to
properly
feel
the
first
taste
of
love
也沒有人
告訴我
白頭到老又是什麽
No
one
ever
told
me
what
it
means
to
grow
old
together
靜靜悄悄沒有把話留
愛了就走
Quietly,
without
a
word,
we
love
and
depart
誰給我的心
到底還有幾分情
Who
gave
me
this
heart,
and
how
many
pieces
does
it
still
have?
愛
是不是舍不得讓你走
Love,
is
it
letting
you
go?
啊
地老天長是多久
(天長地久)
Ah,
how
long
is
forever?
(Forever
and
a
day)
有情似無情
我總是不能把你留
With
love
that
feels
so
distant,
I
can
never
keep
you
啊
海誓山盟要等多久
喔
Ah,
how
long
must
I
wait
for
our
vows?
(Oh)
我的愛情
有你不在的時候
My
love,
when
you're
not
with
me
啊
地老天長是多久
(地老天長是多久)
Ah,
how
long
is
forever?
(How
long
is
forever?)
有情似無情
我總是不能把你留
With
love
that
feels
so
distant,
I
can
never
keep
you
啊
海誓山盟要等多久
(海誓山盟要等多久)
Ah,
how
long
must
I
wait
for
our
vows?
(How
long
must
I
wait
for
our
vows?)
我的愛情
有你不在的時候
My
love,
when
you're
not
with
me
相思又等待
還是天天愛日日愁
I
long
and
I
wait,
still
every
day
love,
every
day
sadness
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wen Ching Wang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.