她比我好嗎 - E-Jun Lee перевод на французский

她比我好嗎

想哭的眼淚 該流向何方
背對的臉龐 有看不見的悲傷
昨夜對我承諾的話 經過一夢醒後
已經變的模糊

說愛的濃烈 誰比上得我
記得你最多 除了我還會再有誰
你說這種感覺 比較容易作朋友
是不是你的藉口

她比我好嗎 還是她比我脆弱
所以讓我承受痛苦
如果說我唯一的錯 因為太堅強
只怪我不該偽裝的那麼好

說愛的濃烈 誰比上得我
記得你最多 除了我還會再有誰
你說這種感覺 比較容易作朋友
是不是你的藉口

她比我好嗎 還是她比我脆弱
所以讓我承受痛苦
如果說我唯一的錯 因為太堅強
只怪我不該偽裝的那麼好

她比我好嗎 還是她比我脆弱
所以讓我承受痛苦
如果說我唯一的錯 因為太堅強
只怪我不該偽裝的那麼好

只怪我不該偽裝的那麼好

Est-elle meilleure que moi ?

Les larmes que je voudrais verser, où devrais-je les laisser aller ?
Ton visage tourné vers moi, il y a une tristesse que je ne peux voir.
Les promesses que tu m'as faites hier soir, après le réveil d'un rêve,
sont devenues floues.

Qui pourrait aimer avec plus de passion que moi ?
Tu te souviens de moi plus que de tout autre, à part moi, qui d'autre pourrais-tu avoir ?
Tu dis que ce sentiment est plus facile à vivre en tant qu'ami,
n'est-ce pas ton excuse ?

Est-elle meilleure que moi, ou est-elle plus fragile que moi ?
C'est pourquoi je dois endurer la douleur.
Si ma seule erreur est d'être trop fort,
je ne devrais pas avoir fait semblant d'être si bien.

Qui pourrait aimer avec plus de passion que moi ?
Tu te souviens de moi plus que de tout autre, à part moi, qui d'autre pourrais-tu avoir ?
Tu dis que ce sentiment est plus facile à vivre en tant qu'ami,
n'est-ce pas ton excuse ?

Est-elle meilleure que moi, ou est-elle plus fragile que moi ?
C'est pourquoi je dois endurer la douleur.
Si ma seule erreur est d'être trop fort,
je ne devrais pas avoir fait semblant d'être si bien.

Est-elle meilleure que moi, ou est-elle plus fragile que moi ?
C'est pourquoi je dois endurer la douleur.
Si ma seule erreur est d'être trop fort,
je ne devrais pas avoir fait semblant d'être si bien.

Je ne devrais pas avoir fait semblant d'être si bien.