你的言不由衷我早已聽膩
像是一場無形的對立
Deine
Unaufrichtigkeit
habe
ich
längst
satt
/ Wie
eine
unsichtbare
Konfrontation
我想用時間贏這遊戲
卻又發現了等待不合邏輯
Ich
wollte
mit
Zeit
dieses
Spiel
gewinnen
/ Doch
entdeckte,
dass
Warten
unlogisch
ist
死心踏地原來只是個罪名
愛情很難公平不公平
Hingebungsvoll
zu
sein
war
nur
ein
Verbrechen
/ Liebe
ist
selten
fair
oder
unfair
給得多就是無期徒刑
你一樣的灑脫我仍被囚禁
Mehr
zu
geben
bedeutet
lebenslänglich
/ Du
bist
genauso
unbekümmert,
ich
bin
immer
noch
gefangen
男人嫉妒女人多情卻不心虛
Der
Mann
ist
eifersüchtig,
die
Frau
leidenschaftlich,
doch
ohne
Schuldgefühle
冷眼看著我在付出笑而不語
Siehst
mir
kalt
beim
Geben
zu,
lächelst
ohne
Worte
有時候像是多餘
有時候棄之可惜
Manchmal
fühlt
es
sich
überflüssig
an
/ Manchmal
zu
schade
zum
Wegwerfen
我們在愛情的谷底
對抗寂寞拉鋸
Wir
sind
am
Tiefpunkt
der
Liebe
/ Im
Tauziehen
mit
der
Einsamkeit
你的反反覆覆我早已看膩
像是一場無聲的哭泣
Deine
Unbeständigkeit
habe
ich
längst
satt
/ Wie
ein
lautloses
Weinen
我想用溫柔贏這遊戲
卻又發現了愛你不合邏輯
Ich
wollte
mit
Zärtlichkeit
dieses
Spiel
gewinnen
/ Doch
entdeckte,
dass
dich
zu
lieben
unlogisch
ist
死心踏地原來只是個罪名
愛情很難公平不公平
Hingebungsvoll
zu
sein
war
nur
ein
Verbrechen
/ Liebe
ist
selten
fair
oder
unfair
給得多就是無期徒刑
你一樣的灑脫我仍被囚禁
Mehr
zu
geben
bedeutet
lebenslänglich
/ Du
bist
genauso
unbekümmert,
ich
bin
immer
noch
gefangen
男人嫉妒女人多情卻不心虛
Der
Mann
ist
eifersüchtig,
die
Frau
leidenschaftlich,
doch
ohne
Schuldgefühle
冷眼看著我在付出笑而不語
Siehst
mir
kalt
beim
Geben
zu,
lächelst
ohne
Worte
有時候像是多餘
有時候棄之可惜
Manchmal
fühlt
es
sich
überflüssig
an
/ Manchmal
zu
schade
zum
Wegwerfen
我們在愛情的谷底
對抗寂寞拉鋸
Wir
sind
am
Tiefpunkt
der
Liebe
/ Im
Tauziehen
mit
der
Einsamkeit
女人嫉妒男人冷靜卻禁不起
Die
Frau
ist
eifersüchtig,
der
Mann
ruhig,
doch
sie
kann
es
nicht
ertragen
一個無心動作都會讓我驚醒
Eine
unbedachte
Geste
kann
mich
aufschrecken
lassen
慢慢的接受逃避
慢慢的不再反擊
Langsam
akzeptiere
ich
die
Flucht
/ Langsam
wehre
ich
mich
nicht
mehr
我們在愛情的戲裡
從容地戴上面具
Im
Spiel
der
Liebe
/ Setzen
wir
gelassen
unsere
Masken
auf
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.