E-Jun Lee - 屈服 - перевод текста песни на английский

屈服 - E-Jun Leeперевод на английский




屈服
Surrender
当人想安顿当爱想安稳当心想安分
When one wants to settle down, when love wants to be stable, when the heart wants to be content,
我没看剧本以为爱反正会风调雨顺
I didn't read the script, thinking that love would always be smooth sailing.
看你演得逼真看你显得坦诚我就认定你是个好人
Watching you act so convincingly, watching you seem so sincere, I believed you were a good person,
疼我的人
Someone who cared for me.
我抵押灵魂我抵押一生赌一个永恒
I mortgaged my soul, I mortgaged my life, gambling on an eternity,
可恨你心狠不念点情份说走就转身
But I hate that you are so heartless, showing no mercy, turning around and leaving.
背叛像一根针被你随手一扔偏偏扎入我的心疼
Betrayal is like a needle, you threw it away so casually, but it pierced my heart.
从此我的一颗心为了爱你变得破损
From then on, my heart, which loved you, became broken.
别以为一个女人会哭
Don't think that a woman who cries
就会轻易宽恕轻易地屈服
Will easily forgive, will easily surrender.
虚伪的祝福岂能弥补
Hypocritical blessings can't make up for
被你欺骗的伤害与愤怒
The hurt and anger of being deceived by you.
一个女人走头无路
A woman who has reached the end of her rope,
不要怪她冷酷就算会粉身碎骨
Don't blame her for being cold, even if she's shattered.
要你慢慢地领悟什么叫痛苦
I want you to slowly understand what pain is like.
(Da la da da da la da da...)
(Da la da da da la da da...)
我抵押灵魂我抵押一生赌一个永恒
I mortgaged my soul, I mortgaged my life, gambling on an eternity,
可恨你心狠不念点情份说走就转身
But I hate that you are so heartless, showing no mercy, turning around and leaving.
背叛像一根针被你随手一扔偏偏扎入我的心疼
Betrayal is like a needle, you threw it away so casually, but it pierced my heart.
从此我的一颗心为了爱你变得破损
From then on, my heart, which loved you, became broken.
别以为一个女人会哭
Don't think that a woman who cries
就会轻易宽恕轻易地屈服
Will easily forgive, will easily surrender.
虚伪的祝福岂能弥补
Hypocritical blessings can't make up for
被你欺骗的伤害与愤怒
The hurt and anger of being deceived by you.
一个女人走头无路
A woman who has reached the end of her rope,
不要怪她冷酷就算会粉身碎骨
Don't blame her for being cold, even if she's shattered.
要你慢慢地领悟什么叫痛苦
I want you to slowly understand what pain is like.
别以为一个女人会哭
Don't think that a woman who cries
就会轻易宽恕轻易地屈服
Will easily forgive, will easily surrender.
虚伪的祝福岂能弥补
Hypocritical blessings can't make up for
被你欺骗的伤害与愤怒
The hurt and anger of being deceived by you.
一个女人走头无路
A woman who has reached the end of her rope,
不要怪她冷酷就算会粉身碎骨
Don't blame her for being cold, even if she's shattered.
要你慢慢地领悟什么叫痛苦
I want you to slowly understand what pain is like.
要你领悟什么叫痛苦
I want to show you what pain is all about.





Авторы: Rolling Ko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.