愛上孤獨男人 - E-Jun Lee перевод на французский

愛上孤獨男人

你是一個孤獨的男人
你的軟弱從不讓人碰
愛情和靈魂 你用刀去分
仿佛女人只能得到溫存
愛上一個孤獨的男人
我變成了等愛的女人
你漂泊的唇 和狂醉的吻
今晚你在哪個寂寞棲身

讓我擦去你眼角的淚痕
你失落的樣子讓人心疼
喔 人生太殘忍 愛到深處給傷痕
要你吻去我眼角的淚痕
珍惜愛過的每一分
如果今生註定 不能相守 可有來生

愛上一個孤獨的男人
我變成了等愛的女人
你漂泊的唇 和狂醉的吻
今晚你在哪個寂寞棲身

讓我擦去你眼角的淚痕
你失落的樣子讓人心疼
喔 人生太殘忍 愛到深處給傷痕
要你吻去我眼角的淚痕
珍惜愛過的每一分
如果今生註定 不能相守 可有來生

愛人的體溫 越擁抱越覺得冷
是我自欺欺人 把痛都變成真 呵

讓我擦去你眼角的淚痕
你失落的樣子讓人心疼
喔 人生太殘忍 愛到深處給傷痕
要你吻去我眼角的淚痕
珍惜愛過的每一分
如果今生註定 不能相守 可有來生

Tomber amoureux d'un homme solitaire

Tu es un homme solitaire
Ta faiblesse ne permet à personne de la toucher
L'amour et l'âme, tu les sépares avec un couteau
Comme si les femmes ne pouvaient obtenir que de la tendresse
Tomber amoureuse d'un homme solitaire
Je suis devenue la femme qui attend l'amour
Tes lèvres errantes et tes baisers enivrés
Où trouves-tu refuge dans ta solitude ce soir ?

Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux
Ton air perdu me fend le cœur
Oh, la vie est si cruelle, l'amour profond laisse des cicatrices
Je veux que tu effaces les larmes de mes yeux
Chérir chaque minute que nous avons aimée
Si le destin nous a condamnés à ne pas être ensemble dans cette vie, y aura-t-il une autre vie ?

Tomber amoureuse d'un homme solitaire
Je suis devenue la femme qui attend l'amour
Tes lèvres errantes et tes baisers enivrés
Où trouves-tu refuge dans ta solitude ce soir ?

Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux
Ton air perdu me fend le cœur
Oh, la vie est si cruelle, l'amour profond laisse des cicatrices
Je veux que tu effaces les larmes de mes yeux
Chérir chaque minute que nous avons aimée
Si le destin nous a condamnés à ne pas être ensemble dans cette vie, y aura-t-il une autre vie ?

La chaleur de l'être aimé, plus je t'embrasse, plus j'ai froid
Est-ce que je me fais des illusions en transformant la douleur en vérité, hein ?

Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux
Ton air perdu me fend le cœur
Oh, la vie est si cruelle, l'amour profond laisse des cicatrices
Je veux que tu effaces les larmes de mes yeux
Chérir chaque minute que nous avons aimée
Si le destin nous a condamnés à ne pas être ensemble dans cette vie, y aura-t-il une autre vie ?