愛情酒鬼 - E-Jun Lee перевод на немецкий

愛情酒鬼

如果這樣一直睡 能逃過幾個天黑
電話響了也不接 能躲過幾次曖昧
你給的愛不完全 我都已經粉身骨碎
你一樣愛著的她 是否一樣狼狽

我在這樣一直追 又值得幾句安慰
總要一個人退卻 我們才能學的會
真心擁抱的感覺 不應該是這樣的心碎
就算騙了我的嘴 騙不了眼淚

Ho 愛不能是一種恩惠
你用溫柔把我灌醉
放縱我成愛的酒鬼
又把我往寂寞裏推
愛不應該讓人自卑
不敢光明正大流淚
明知你是愛的酒鬼
我還找你幹杯

我在這樣一直追 又值得幾句安慰
總要一個人退卻 我們才能學的會
真心擁抱的感覺 不應該是這樣的心碎
就算騙了我的嘴 騙不了眼淚

Ho 愛不能是一種恩惠
你用溫柔把我灌醉
放縱我成愛的酒鬼
又把我往寂寞裏推
愛不應該讓人自卑
不敢光明正大流淚
明知你是愛的酒鬼
我還找你幹杯
Ha

Wo 愛不能是一種恩惠
你用溫柔把我灌醉
放縱我成愛的酒鬼
又把我往寂寞裏推
愛不應該讓人自卑
不敢光明正大流淚
明知你是愛的酒鬼
我還找你幹杯

Liebestrunken

Wenn ich so weiterschliefe, wie vielen Dämmerungen könnte ich entfliehen?
Das Telefon klingelt, ich gehe nicht ran, wie vielen Zweideutigkeiten kann ich ausweichen?
Die Liebe, die du gibst, ist nicht vollkommen, ich bin schon zerbrochen und zerschlagen.
Die andere, die du genauso liebst, ist sie genauso elend dran?

Ich jage dir so hinterher, wie viel Trost ist das schon wert?
Immer muss einer nachgeben, damit wir lernen können.
Das Gefühl einer wahren Umarmung sollte nicht so herzzerreißend sein.
Selbst wenn du meine Lippen täuschst, meine Tränen kannst du nicht täuschen.

Ho, Liebe darf keine Gunst sein.
Du machst mich mit deiner Sanftheit trunken.
Lässt zu, dass ich zur Liebestrunkenen werde.
Und stößt mich dann in die Einsamkeit.
Liebe sollte einen nicht minderwertig fühlen lassen,
Dass man sich nicht traut, offen zu weinen.
Obwohl ich weiß, dass du der Liebestrunkene bist,
Suche ich dich trotzdem zum Anstoßen auf.

Ich jage dir so hinterher, wie viel Trost ist das schon wert?
Immer muss einer nachgeben, damit wir lernen können.
Das Gefühl einer wahren Umarmung sollte nicht so herzzerreißend sein.
Selbst wenn du meine Lippen täuschst, meine Tränen kannst du nicht täuschen.

Ho, Liebe darf keine Gunst sein.
Du machst mich mit deiner Sanftheit trunken.
Lässt zu, dass ich zur Liebestrunkenen werde.
Und stößt mich dann in die Einsamkeit.
Liebe sollte einen nicht minderwertig fühlen lassen,
Dass man sich nicht traut, offen zu weinen.
Obwohl ich weiß, dass du der Liebestrunkene bist,
Suche ich dich trotzdem zum Anstoßen auf.
Ha

Wo, Liebe darf keine Gunst sein.
Du machst mich mit deiner Sanftheit trunken.
Lässt zu, dass ich zur Liebestrunkenen werde.
Und stößt mich dann in die Einsamkeit.
Liebe sollte einen nicht minderwertig fühlen lassen,
Dass man sich nicht traut, offen zu weinen.
Obwohl ich weiß, dass du der Liebestrunkene bist,
Suche ich dich trotzdem zum Anstoßen auf.