Текст и перевод песни E-Jun Lee - 愛情酒鬼

愛情酒鬼

如果這樣一直睡 能逃過幾個天黑
電話響了也不接 能躲過幾次曖昧
你給的愛不完全 我都已經粉身骨碎
你一樣愛著的她 是否一樣狼狽

我在這樣一直追 又值得幾句安慰
總要一個人退卻 我們才能學的會
真心擁抱的感覺 不應該是這樣的心碎
就算騙了我的嘴 騙不了眼淚

Ho 愛不能是一種恩惠
你用溫柔把我灌醉
放縱我成愛的酒鬼
又把我往寂寞裏推
愛不應該讓人自卑
不敢光明正大流淚
明知你是愛的酒鬼
我還找你幹杯

我在這樣一直追 又值得幾句安慰
總要一個人退卻 我們才能學的會
真心擁抱的感覺 不應該是這樣的心碎
就算騙了我的嘴 騙不了眼淚

Ho 愛不能是一種恩惠
你用溫柔把我灌醉
放縱我成愛的酒鬼
又把我往寂寞裏推
愛不應該讓人自卑
不敢光明正大流淚
明知你是愛的酒鬼
我還找你幹杯
Ha

Wo 愛不能是一種恩惠
你用溫柔把我灌醉
放縱我成愛的酒鬼
又把我往寂寞裏推
愛不應該讓人自卑
不敢光明正大流淚
明知你是愛的酒鬼
我還找你幹杯

Love Drunkard

If I keep sleeping like this Can I escape a few days of darkness
The phone rang but I didn't answer Can I avoid a few moments of ambiguity
The love you gave me is incomplete I'm already broken to pieces
Do you still love her Is she just as embarrassed

I'm still chasing like this And it's only worth a few words of comfort
One of us must always retreat Before we can learn
The feeling of a sincere embrace Shouldn't be this heartbreaking
Even if you lie to my mouth You can't lie to my tears

Ho Love can't be a charity
You use tenderness to intoxicate me
Allowing me to become a love drunkard
And then push me into loneliness
Love shouldn't make people inferior
Not daring to shed tears openly
Knowing that you are a love drunkard
I still look for you to have a drink

I'm still chasing like this And it's only worth a few words of comfort
One of us must always retreat Before we can learn
The feeling of a sincere embrace Shouldn't be this heartbreaking
Even if you lie to my mouth You can't lie to my tears

Ho Love can't be a charity
You use tenderness to intoxicate me
Allowing me to become a love drunkard
And then push me into loneliness
Love shouldn't make people inferior
Not daring to shed tears openly
Knowing that you are a love drunkard
I still look for you to have a drink
Ha

Wo Love can't be a charity
You use tenderness to intoxicate me
Allowing me to become a love drunkard
And then push me into loneliness
Love shouldn't make people inferior
Not daring to shed tears openly
Knowing that you are a love drunkard
I still look for you to have a drink