Текст и перевод песни E-Jun Lee - 愛情酒鬼

愛情酒鬼

如果這樣一直睡 能逃過幾個天黑
電話響了也不接 能躲過幾次曖昧
你給的愛不完全 我都已經粉身骨碎
你一樣愛著的她 是否一樣狼狽

我在這樣一直追 又值得幾句安慰
總要一個人退卻 我們才能學的會
真心擁抱的感覺 不應該是這樣的心碎
就算騙了我的嘴 騙不了眼淚

Ho 愛不能是一種恩惠
你用溫柔把我灌醉
放縱我成愛的酒鬼
又把我往寂寞裏推
愛不應該讓人自卑
不敢光明正大流淚
明知你是愛的酒鬼
我還找你幹杯

我在這樣一直追 又值得幾句安慰
總要一個人退卻 我們才能學的會
真心擁抱的感覺 不應該是這樣的心碎
就算騙了我的嘴 騙不了眼淚

Ho 愛不能是一種恩惠
你用溫柔把我灌醉
放縱我成愛的酒鬼
又把我往寂寞裏推
愛不應該讓人自卑
不敢光明正大流淚
明知你是愛的酒鬼
我還找你幹杯
Ha

Wo 愛不能是一種恩惠
你用溫柔把我灌醉
放縱我成愛的酒鬼
又把我往寂寞裏推
愛不應該讓人自卑
不敢光明正大流淚
明知你是愛的酒鬼
我還找你幹杯

Алкоголик любви

Если бы я мог так спать вечно, сколько ночей я смог бы избежать?
Не отвечая на звонки, сколько раз я смог бы уклониться от двусмысленности?
Твоя любовь неполная, я уже разбит вдребезги.
Ту, которую ты также любишь, ты так же ранишь?

Я все продолжаю гнаться за тобой, но скольких слов утешения я достоин?
Кто-то должен отступить, чтобы мы смогли научиться.
Ощущение искренних объятий не должно быть таким душераздирающим.
Даже если ты обманешь мои уста, ты не обманешь мои слезы.

Хо, любовь не может быть милостью.
Ты своей нежностью опьяняешь меня.
Превращаешь меня в алкоголика любви.
И толкаешь в объятия одиночества.
Любовь не должна заставлять чувствовать себя униженным.
Не смея плакать открыто.
Зная, что ты алкоголик любви,
Я все равно поднимаю с тобой бокал.

Я все продолжаю гнаться за тобой, но скольких слов утешения я достоин?
Кто-то должен отступить, чтобы мы смогли научиться.
Ощущение искренних объятий не должно быть таким душераздирающим.
Даже если ты обманешь мои уста, ты не обманешь мои слезы.

Хо, любовь не может быть милостью.
Ты своей нежностью опьяняешь меня.
Превращаешь меня в алкоголика любви.
И толкаешь в объятия одиночества.
Любовь не должна заставлять чувствовать себя униженным.
Не смея плакать открыто.
Зная, что ты алкоголик любви,
Я все равно поднимаю с тобой бокал.
Ха.

Во, любовь не может быть милостью.
Ты своей нежностью опьяняешь меня.
Превращаешь меня в алкоголика любви.
И толкаешь в объятия одиночества.
Любовь не должна заставлять чувствовать себя униженным.
Не смея плакать открыто.
Зная, что ты алкоголик любви,
Я все равно поднимаю с тобой бокал.