Текст и перевод песни E-Jun Lee - 我喊住眼淚
再無心可醉
我已被你傷了太多回
Неважно,
насколько
я
неумышленно
пьян,
ты
слишком
много
раз
причинял
мне
боль
你送的玫瑰也快枯萎
Розы,
которые
ты
прислал,
вот-вот
завянут
你承諾的約會
也許是你同情的虛偽
Свидание,
которое
вы
обещали,
может
быть
лицемерием
вашего
сочувствия
怪我太認真太過陶醉
Обвиняй
меня
в
том,
что
я
слишком
серьезен
и
слишком
пьян
冷掉的咖啡
和那快成灰燼的黑夜
Холодный
кофе
и
темная
ночь,
которая
вот-вот
превратится
в
пепел
忽然見到你蒼忙赴約
(嘿)
Внезапно
я
увидел,
что
ты
занят
назначениями
(эй)
我滿腔的委屈
像忽然被蒸發的海水
Мои
обиды
подобны
морской
воде,
которая
внезапно
испарилась
漂泊的愛情
忽然想飛
Блуждающая
любовь
внезапно
хочет
летать
我喊住眼淚
不讓幸福往下墜
Я
закричала,
чтобы
остановить
слезы
и
не
дать
счастью
упасть
忍住的喜悅
生生世世去輪回
Радость
сдерживания
перевоплощается
навсегда
我喊住眼淚
閉上眼睛感覺愛有多迂回
Я
плакала,
чтобы
остановить
слезы,
и
закрыла
глаза,
чтобы
почувствовать,
насколько
окольна
любовь.
你讓我傷悲
又讓我迷醉
一切都太美
Ты
заставляешь
меня
грустить
и
опьяняешь.
Все
так
прекрасно.
冷掉的咖啡
和那快成灰燼的黑夜
Холодный
кофе
и
темная
ночь,
которая
вот-вот
превратится
в
пепел
忽然見你蒼忙赴約
(嘿)
Внезапно
я
увидел,
что
ты
занят
назначениями
(эй)
我滿腔的委屈
像忽然被蒸發的海水
Мои
обиды
подобны
морской
воде,
которая
внезапно
испарилась
漂泊的愛情
忽然想飛
Блуждающая
любовь
внезапно
хочет
летать
我喊住眼淚
不讓幸福往下墜
Я
закричала,
чтобы
остановить
слезы
и
не
дать
счастью
упасть
忍住的喜悅
生生世世去輪回
Радость
сдерживания
перевоплощается
навсегда
我喊住眼淚
閉上眼睛感覺愛有多迂回
Я
плакала,
чтобы
остановить
слезы,
и
закрыла
глаза,
чтобы
почувствовать,
насколько
окольна
любовь.
你讓我傷悲
又讓我迷醉
一切都太美
Ты
заставляешь
меня
грустить
и
опьяняешь.
Все
так
прекрасно.
你的愛有多迂回
Насколько
окольна
твоя
любовь
你讓我傷悲
又讓我迷醉
這一切都太美
Ты
заставляешь
меня
грустить
и
опьяняешь.
Все
это
так
прекрасно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: K.e.n, Kitahara
Альбом
你那麼愛她
дата релиза
01-01-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.