E-Jun Lee - 我愛你到底 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни E-Jun Lee - 我愛你到底




我愛你到底
I Love You, Anyway
你發誓 你對我的愛永誌不渝
You swore that your love for me would never die
在那個河邊 滿天煙火的夜裏
On that riverside, with fireworks lighting up the night sky
只有愛情 會讓女人哭泣
It's only love that can make a woman cry
是啊 我也 愛你
Oh yes, I love you too, my dear
你發誓 只有我能走進你心裏
You swore that I was the only one who could ever enter your heart
所以這一刻 當我看著她和你
That's why, this moment, as I watch you with her
在不該我出現 的人潮裏
In a crowd where I don't belong
我想 她也 愛你
I know she loves you too
但是沒有關系
But that's okay
愛情本來就是很自私的情緒
Love is a selfish emotion, after all
我還是 還是愛你到底
I still, still love you anyway
我愛你到底
I love you anyway
不管你願不願讓愛繼續
Regardless of whether you want to keep loving me
不管我是不是你的唯一
Regardless of whether I'm the only one for you
我愛你到底
I love you anyway
我知道失去你會讓心死去
I know that losing you would kill my heart
我明白愛越深越要學著獨立
I understand that the deeper we love, the more we must learn to be independent
你發誓 你對我的愛永誌不渝
You swore that your love for me would never die
在那個河邊 滿天煙火的夜裏
On that riverside, with fireworks lighting up the night sky
只有愛情 會讓女人哭泣
It's only love that can make a woman cry
是啊 我也 愛你
Oh yes, I love you too, my dear
你發誓 只有我能走進你心裏
You swore that I was the only one who could ever enter your heart
所以這一刻 當我看著她和你
That's why, this moment, as I watch you with her
在不該我出現 的人潮裏
In a crowd where I don't belong
我想 她也 愛你
I know she loves you too
但是沒有關系
But that's okay
愛情本來就是很自私的情緒
Love is a selfish emotion, after all
我還是 還是愛你到底
I still, still love you anyway
我愛你到底
I love you anyway
不管你願不願讓愛繼續
Regardless of whether you want to keep loving me
不管我是不是你的唯一
Regardless of whether I'm the only one for you
我愛你到底
I love you anyway
我知道失去你會讓心死去
I know that losing you would kill my heart
我明白愛越深越要學著獨立
I understand that the deeper we love, the more we must learn to be independent





Авторы: 郭子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.