Текст и перевод песни E-Jun Lee - 昨日愛人

昨日愛人

不想那麽多 因為寂寞已經那麽濃
當你抱著我 淚不住地流
就算一切 不能從頭
就當愛人只是夢裏經過
別看清醒 計較罪過
否則傷口會在淚中婆娑

昨日愛人 回來找我回來愛我 又代表什麽
你是我最怕也最傻 我一生都欠的掙紮
昨日愛人 什麽時候會離開我 我願是河流
看你為我停泊過 心痛你興風你作浪 你漂流永沒有盡頭

不想那麽多 因為寂寞已經那麽濃
當你抱著我 淚不住地流
就算一切 不能從頭
就當人只是夢裏經過
別看清醒 計較罪過
否則傷口會在淚中婆娑

昨日愛人 回來找我回來愛我 又代表什麽
你是我最怕也最傻 我一生都欠的掙紮
昨日愛人 什麽時候會離開我 我願是河流
看你為我停泊過 心痛你興風你作浪 你漂流永沒有盡頭

昨日愛人 回來找我回來愛我 又代表什麽
你是我最怕也最傻 我一生都欠的掙紮
昨日愛人 什麽時候會離開我 我願是河流
看你為我停泊過 心痛你興風你作浪 你漂流永沒有盡頭

心痛你興風你作浪 你漂流永沒有盡頭
心痛你興風你作浪 你漂流永沒有盡頭

Amant d'hier

Je ne veux pas y penser autant, car la solitude est déjà si intense
Quand tu me prends dans tes bras, les larmes coulent sans arrêt
Même si tout ne peut pas recommencer
Fais comme si cet amour n'était qu'un rêve que j'ai vécu
Ne sois pas lucide, ne cherche pas les fautes
Sinon, les blessures danseront dans les larmes

Amant d'hier, revenir me retrouver, revenir m'aimer, que signifie cela ?
Tu es ce que je crains le plus et en même temps ce que je suis le plus idiot, une lutte que je dois mener toute ma vie
Amant d'hier, quand me quitteras-tu ? Je veux être le fleuve
Te voir t'arrêter pour moi, mon cœur se brise en te voyant agiter les flots, tu navigues sans fin

Je ne veux pas y penser autant, car la solitude est déjà si intense
Quand tu me prends dans tes bras, les larmes coulent sans arrêt
Même si tout ne peut pas recommencer
Fais comme si cet amour n'était qu'un rêve que j'ai vécu
Ne sois pas lucide, ne cherche pas les fautes
Sinon, les blessures danseront dans les larmes

Amant d'hier, revenir me retrouver, revenir m'aimer, que signifie cela ?
Tu es ce que je crains le plus et en même temps ce que je suis le plus idiot, une lutte que je dois mener toute ma vie
Amant d'hier, quand me quitteras-tu ? Je veux être le fleuve
Te voir t'arrêter pour moi, mon cœur se brise en te voyant agiter les flots, tu navigues sans fin

Amant d'hier, revenir me retrouver, revenir m'aimer, que signifie cela ?
Tu es ce que je crains le plus et en même temps ce que je suis le plus idiot, une lutte que je dois mener toute ma vie
Amant d'hier, quand me quitteras-tu ? Je veux être le fleuve
Te voir t'arrêter pour moi, mon cœur se brise en te voyant agiter les flots, tu navigues sans fin

Mon cœur se brise en te voyant agiter les flots, tu navigues sans fin
Mon cœur se brise en te voyant agiter les flots, tu navigues sans fin