櫥窗角落 - E-Jun Lee перевод на немецкий

櫥窗角落

有一些時候 我喜歡走走
一個人看著櫥窗的模特
她就像自己 一樣的寂寞
孤獨的守著自己的角落

我並不是這樣不懂溫柔 只是我不曾對你說過
我並不想表面毫不在乎 背面卻淚眼滂沱

我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
在愛情的世界 從來不管對與錯
我自己怎麼做 我自己怎麼受
我寧願在風中飄泊
我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
在愛情的世界 從來不管對與錯
我自己怎麼做 我自己怎麼受
就算換來一道道傷口

有一些時候 我喜歡走走
一個人看著櫥窗的模特
她就像自己 一樣的寂寞
孤獨的守著自己的角落

我並不是這樣不懂溫柔 只是我不曾對你說過
我並不想表面毫不在乎 背面卻淚眼滂沱

我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
在愛情的世界 從來不管對與錯
我自己怎麼做 我自己怎麼受
我寧願在風中飄泊
我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
在愛情的世界 從來不管對與錯
我自己怎麼做 我自己怎麼受
就算換來一道道傷口

我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
在愛情的世界 從來不管對與錯
我自己怎麼做 我自己怎麼受
就算換來一道道傷口

Die Ecke am Schaufenster

Manchmal gehe ich gern spazieren,
allein betrachte ich die Schaufensterpuppe.
Sie ist wie ich, genauso einsam,
bewacht einsam ihren eigenen Platz.

Es ist nicht so, dass ich keine Zärtlichkeit kenne, ich habe es dir nur nie gesagt.
Ich will nicht nach außen hin unberührt wirken, doch im Verborgenen weine ich bitterlich.

Ich bin eine Rebellin im Spiel, es gibt keine festen Regeln.
In der Welt der Liebe geht es mir nie um Richtig oder Falsch.
Was ich tue, dafür trage ich selbst die Folgen.
Ich treibe lieber im Wind dahin.
Ich bin eine Rebellin im Spiel, es gibt keine festen Regeln.
In der Welt der Liebe geht es mir nie um Richtig oder Falsch.
Was ich tue, dafür trage ich selbst die Folgen,
selbst wenn ich dafür Wunde um Wunde davontrage.

Manchmal gehe ich gern spazieren,
allein betrachte ich die Schaufensterpuppe.
Sie ist wie ich, genauso einsam,
bewacht einsam ihren eigenen Platz.

Es ist nicht so, dass ich keine Zärtlichkeit kenne, ich habe es dir nur nie gesagt.
Ich will nicht nach außen hin unberührt wirken, doch im Verborgenen weine ich bitterlich.

Ich bin eine Rebellin im Spiel, es gibt keine festen Regeln.
In der Welt der Liebe geht es mir nie um Richtig oder Falsch.
Was ich tue, dafür trage ich selbst die Folgen.
Ich treibe lieber im Wind dahin.
Ich bin eine Rebellin im Spiel, es gibt keine festen Regeln.
In der Welt der Liebe geht es mir nie um Richtig oder Falsch.
Was ich tue, dafür trage ich selbst die Folgen,
selbst wenn ich dafür Wunde um Wunde davontrage.

Ich bin eine Rebellin im Spiel, es gibt keine festen Regeln.
In der Welt der Liebe geht es mir nie um Richtig oder Falsch.
Was ich tue, dafür trage ich selbst die Folgen,
selbst wenn ich dafür Wunde um Wunde davontrage.