E-Jun Lee - 櫥窗角落 - перевод текста песни на английский

櫥窗角落 - E-Jun Leeперевод на английский




櫥窗角落
Display Case Corner
有一些時候 我喜歡走走
Sometimes I like to walk around
一個人看著櫥窗的模特
Watching mannequins in display cases
她就像自己 一樣的寂寞
She is like me, just as lonely
孤獨的守著自己的角落
Standing alone in her own corner
我並不是這樣不懂溫柔 只是我不曾對你說過
I am not like this without compassion, I've just never said it out loud
我並不想表面毫不在乎 背面卻淚眼滂沱
I really don't want to appear indifferent and turn away from you, only to shed tears
我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
I am a traitor to the game, there are no set rules
在愛情的世界 從來不管對與錯
In the world of love, there is no right or wrong
我自己怎麼做 我自己怎麼受
I myself figure out what to do and how I will suffer
我寧願在風中飄泊
I'd rather wander in the wind
我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
I am a traitor to the game, there are no set rules
在愛情的世界 從來不管對與錯
In the world of love, there is no right or wrong
我自己怎麼做 我自己怎麼受
I myself figure out what to do and how I will suffer
就算換來一道道傷口
Even if it brings wounds
有一些時候 我喜歡走走
Sometimes I like to walk around
一個人看著櫥窗的模特
Watching mannequins in display cases
她就像自己 一樣的寂寞
She is like me, just as lonely
孤獨的守著自己的角落
Standing alone in her own corner
我並不是這樣不懂溫柔 只是我不曾對你說過
I am not like this without compassion, I've just never said it out loud
我並不想表面毫不在乎 背面卻淚眼滂沱
I really don't want to appear indifferent and turn away from you, only to shed tears
我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
I am a traitor to the game, there are no set rules
在愛情的世界 從來不管對與錯
In the world of love, there is no right or wrong
我自己怎麼做 我自己怎麼受
I myself figure out what to do and how I will suffer
我寧願在風中飄泊
I'd rather wander in the wind
我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
I am a traitor to the game, there are no set rules
在愛情的世界 從來不管對與錯
In the world of love, there is no right or wrong
我自己怎麼做 我自己怎麼受
I myself figure out what to do and how I will suffer
就算換來一道道傷口
Even if it brings wounds
我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
I am a traitor to the game, there are no set rules
在愛情的世界 從來不管對與錯
In the world of love, there is no right or wrong
我自己怎麼做 我自己怎麼受
I myself figure out what to do and how I will suffer
就算換來一道道傷口
Even if it brings wounds





Авторы: Jia Liang Xu, Zi Wei Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.