櫥窗角落 - E-Jun Lee перевод на французский

櫥窗角落

有一些時候 我喜歡走走
一個人看著櫥窗的模特
她就像自己 一樣的寂寞
孤獨的守著自己的角落

我並不是這樣不懂溫柔 只是我不曾對你說過
我並不想表面毫不在乎 背面卻淚眼滂沱

我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
在愛情的世界 從來不管對與錯
我自己怎麼做 我自己怎麼受
我寧願在風中飄泊
我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
在愛情的世界 從來不管對與錯
我自己怎麼做 我自己怎麼受
就算換來一道道傷口

有一些時候 我喜歡走走
一個人看著櫥窗的模特
她就像自己 一樣的寂寞
孤獨的守著自己的角落

我並不是這樣不懂溫柔 只是我不曾對你說過
我並不想表面毫不在乎 背面卻淚眼滂沱

我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
在愛情的世界 從來不管對與錯
我自己怎麼做 我自己怎麼受
我寧願在風中飄泊
我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
在愛情的世界 從來不管對與錯
我自己怎麼做 我自己怎麼受
就算換來一道道傷口

我是遊戲的叛徒 沒有不變的規則
在愛情的世界 從來不管對與錯
我自己怎麼做 我自己怎麼受
就算換來一道道傷口

Coin de la vitrine

Il y a des moments où j'aime me promener
Tout seul, regardant les mannequins de la vitrine
Elle est comme moi, aussi seule
Gardienne de son coin, dans sa solitude

Je ne suis pas aussi insensible, je ne te l'ai juste jamais dit
Je ne veux pas faire semblant de ne pas m'en soucier, alors que mes larmes coulent en secret

Je suis un traître au jeu, il n'y a pas de règles immuables
Dans le monde de l'amour, le bien et le mal n'ont aucune importance
Je fais ce que je veux, j'assume les conséquences
Je préfère me laisser porter par le vent
Je suis un traître au jeu, il n'y a pas de règles immuables
Dans le monde de l'amour, le bien et le mal n'ont aucune importance
Je fais ce que je veux, j'assume les conséquences
Même si cela me laisse des cicatrices

Il y a des moments où j'aime me promener
Tout seul, regardant les mannequins de la vitrine
Elle est comme moi, aussi seule
Gardienne de son coin, dans sa solitude

Je ne suis pas aussi insensible, je ne te l'ai juste jamais dit
Je ne veux pas faire semblant de ne pas m'en soucier, alors que mes larmes coulent en secret

Je suis un traître au jeu, il n'y a pas de règles immuables
Dans le monde de l'amour, le bien et le mal n'ont aucune importance
Je fais ce que je veux, j'assume les conséquences
Je préfère me laisser porter par le vent
Je suis un traître au jeu, il n'y a pas de règles immuables
Dans le monde de l'amour, le bien et le mal n'ont aucune importance
Je fais ce que je veux, j'assume les conséquences
Même si cela me laisse des cicatrices

Je suis un traître au jeu, il n'y a pas de règles immuables
Dans le monde de l'amour, le bien et le mal n'ont aucune importance
Je fais ce que je veux, j'assume les conséquences
Même si cela me laisse des cicatrices