沙漠寂寞 - E-Jun Lee перевод на немецкий

沙漠寂寞

我沿著承諾一直往下走 卻困在寂寞沙漠
想著你的吻 你的夢 你給的海市蜃樓
淚流盡愛情也漸漸乾枯 就用謊言麻醉傷口
任憑心成鐵 痛失火 只有我露宿街頭

沙漠寂寞中誰來愛我
你連回憶都不放過我
無路可走也不能回頭
你給的溫柔都還在騙我

沙漠寂寞中誰來挽救
誰又在遠處點亮霓虹
忘記昨夜被你擁抱過
痛哭的感受

我沿著承諾一直往下走 卻困在寂寞沙漠
想著你的吻 你的夢 你給的海市蜃樓
淚流盡愛情也漸漸乾枯 就用謊言麻醉傷口
任憑心成鐵 痛失火 只有我露宿街頭

沙漠寂寞中誰來愛我
你連回憶都不放過我
無路可走也不能回頭
你給的溫柔都還在騙我

沙漠寂寞中誰來挽救
誰又在遠處點亮霓虹
忘記昨夜被你擁抱過
痛哭的感受

沙漠寂寞中誰來愛我
你連回憶都不放過我
無路可走也不能回頭
你給的溫柔都還在騙我

沙漠寂寞中誰來挽救
誰又在遠處點亮霓虹
忘記昨夜被你擁抱過
痛哭的感受

Wüsteneinsamkeit

Ich folgte dem Versprechen, ging immer weiter, doch bin gefangen in der einsamen Wüste.
Denke an deinen Kuss, deinen Traum, das Trugbild, das du mir gabst.
Die Tränen sind versiegt, auch die Liebe vertrocknet allmählich, betäube die Wunde mit Lügen.
Lasse das Herz zu Eisen werden, der Schmerz verliert sein Feuer, nur ich bin dem Elend preisgegeben.

Wer wird mich lieben in der Einsamkeit der Wüste?
Du lässt nicht einmal meine Erinnerungen los.
Kein Ausweg, und umkehren kann ich auch nicht.
Die Zärtlichkeit, die du mir gabst, täuscht mich immer noch.

Wer wird mich retten in der Einsamkeit der Wüste?
Wer zündet in der Ferne wieder die Neonlichter an?
Vergessen, wie du mich letzte Nacht umarmt hast.
Das Gefühl des bitteren Weinens.

Ich folgte dem Versprechen, ging immer weiter, doch bin gefangen in der einsamen Wüste.
Denke an deinen Kuss, deinen Traum, das Trugbild, das du mir gabst.
Die Tränen sind versiegt, auch die Liebe vertrocknet allmählich, betäube die Wunde mit Lügen.
Lasse das Herz zu Eisen werden, der Schmerz verliert sein Feuer, nur ich bin dem Elend preisgegeben.

Wer wird mich lieben in der Einsamkeit der Wüste?
Du lässt nicht einmal meine Erinnerungen los.
Kein Ausweg, und umkehren kann ich auch nicht.
Die Zärtlichkeit, die du mir gabst, täuscht mich immer noch.

Wer wird mich retten in der Einsamkeit der Wüste?
Wer zündet in der Ferne wieder die Neonlichter an?
Vergessen, wie du mich letzte Nacht umarmt hast.
Das Gefühl des bitteren Weinens.

Wer wird mich lieben in der Einsamkeit der Wüste?
Du lässt nicht einmal meine Erinnerungen los.
Kein Ausweg, und umkehren kann ich auch nicht.
Die Zärtlichkeit, die du mir gabst, täuscht mich immer noch.

Wer wird mich retten in der Einsamkeit der Wüste?
Wer zündet in der Ferne wieder die Neonlichter an?
Vergessen, wie du mich letzte Nacht umarmt hast.
Das Gefühl des bitteren Weinens.