E-Jun Lee - 衝不破情網 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни E-Jun Lee - 衝不破情網




衝不破情網
I Can't Break Free from the Web of Love
夕陽送走了最後的晚霞
The sunset bid farewell to the last evening glow
往事還依舊照在我心上
The past still lingers in my heart
千年的命運容不下個人的惆悵
Fate's millenniums cannot contain the sorrow of individuals
真愛註定要面對 一層又一層的浪
True love is destined to face wave after wave
沖不破情網 只好帶著你飄蕩
I can't break free from the web of love, I can only drift with you
看今生要用多大的痛苦
Witnessing the immense pain of this life
才能償還欠你的眼光
To repay the debt I owe to your gaze
沖不破情網 只能安靜的悲傷
I can't break free from the web of love, I can only grieve in silence
算人間不能結合的緣份
Considering our destined fate of separation
都是一場末代的荒唐
It's all an absurd tragedy of the end times
也許我不該固執地尋找
Perhaps I shouldn't have stubbornly searched
滄海也會有沸騰的向往
Even the vast sea can have fervent yearnings
如果你願意癡癡地陪在我身旁
If you are willing to stay by my side, my love
甘心迎接風雪中 一次又一次的傷
I'll gladly face the wounds of the storm
沖不破情網 只好帶著你飄蕩
I can't break free from the web of love, I can only drift with you
看今生要用多大的痛苦
Witnessing the immense pain of this life
才能償還欠你的眼光
To repay the debt I owe to your gaze
沖不破情網 只能安靜的悲傷
I can't break free from the web of love, I can only grieve in silence
算人間不能結合的緣份
Considering our destined fate of separation
都是一場末代的荒唐
It's all an absurd tragedy of the end times
沖不破情網 只好帶著你飄蕩
I can't break free from the web of love, I can only drift with you
看今生要用多大的痛苦
Witnessing the immense pain of this life
才能償還欠你的眼光
To repay the debt I owe to your gaze
沖不破情網 只能安靜的悲傷
I can't break free from the web of love, I can only grieve in silence
算人間不能結合的緣份
Considering our destined fate of separation
都是一場末代的荒唐
It's all an absurd tragedy of the end times





Авторы: Chen Jin-xing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.