Текст и перевод песни E-Jun Lee - 記不住

記不住

我記不住就是記不住 那一年聖誕節
你送給我的那份禮物 無名指上的呵護
想從前 那畫面 你總是笑我 愛低頭不語
不夠細心 又常常忘東還忘西

我記不住就是記不住 那一年的離別
下著細雨的寒冷冬天 你叮嚀我的語言
在思念 你的臉 歲月刻下痕跡 在眉宇之間
溫柔體貼 睡前還幫我蓋被

我恍恍惚惚的眷戀 被困在無窮盡邊緣
層層的包圍 在沒有你的世界

我慌慌亂亂的知覺 還以為熬得過一切
我記不住就是記不住 你不在身邊

我記不住就是記不住 那一年的離別
下著細雨的寒冷冬天 你叮嚀我的語言
在思念 你的臉 歲月刻下痕跡 在眉宇之間
溫柔體貼 睡前還幫我蓋被

我恍恍惚惚的眷戀 被困在無窮盡邊緣
層層的包圍 在沒有你的世界

我慌慌亂亂的知覺 還以為熬得過一切
我記不住就是記不住 你不在身邊

又過了幾秒鐘 這是愛情給的痛
忘了時間在走
不結束的這天 依然停在沒有你的夜

我恍恍惚惚的眷戀 被困在無窮盡邊緣
層層的包圍 在沒有你的世界

我慌慌亂亂的知覺 還以為熬得過一切
我記不住就是記不住 你不在身邊
我記不住就是記不住 你不在身邊
我記不住就是記不住 你不在身邊

I Can't Remember

I can't remember I just can't remember that Christmas
You gave me that gift a ring for my finger
Thinking back to that picture you always laughed at me for loving to look down and not talk
Not being careful enough and forgetting everything

I can't remember I just can't remember that year we separated
It was a cold winter and raining you repeated your words
In remembrance your face the years have left their mark in the spaces between your eyebrows
Gentle and caring even helped me to cover up before I slept

I'm in a daze with longing trapped on the edge of forever
Layer upon layer surrounded in a world without you

I'm in a panic and I feel lost as if I could live through anything
I can't remember I just can't remember you're not here

I can't remember I just can't remember that year we separated
It was a cold winter and raining you repeated your words
In remembrance your face the years have left their mark in the spaces between your eyebrows
Gentle and caring even helped me to cover up before I slept

I'm in a daze with longing trapped on the edge of forever
Layer upon layer surrounded in a world without you

I'm in a panic and I feel lost as if I could live through anything
I can't remember I just can't remember you're not here

A few more seconds pass this is the pain from love
Forgetting time as it passes
This day will never end still stuck in the night without you

I'm in a daze with longing trapped on the edge of forever
Layer upon layer surrounded in a world without you

I'm in a panic and I feel lost as if I could live through anything
I can't remember I just can't remember you're not here
I can't remember I just can't remember you're not here
I can't remember I just can't remember you're not here