Текст и перевод песни E-Jun Lee - 誓言謊言

誓言謊言

被骗是心甘情愿 爱情那里有永远
喝醉说出的字眼 我当做誓言
逼你将谎言假戏真演 做贱真心我只图眼前
别看我 决堤的双眼

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

被骗是心甘情愿 爱情那里有永远
喝醉说出的字眼 我当做誓言
逼你将谎言假戏真演 做贱真心我只图眼前
别看我 决堤的双眼

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

给不了 你的爱都是泥沼
要不到 我的苦自设圈套
梦自演自导 不到心碎我决不放掉

誓言谎言一样缠绵 抱紧我抱紧一点
缘份是可怜 受伤是亏欠 梦醒以后万丈深渊
誓言谎言一样欺骗 我只求再爱一遍
沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

沉睡是幸福 清醒太痛苦 我要的谎句句是绝路

Serment et mensonge

Être trompé, c'est une décision consentie, l'amour, il n'y a pas de "pour toujours"
Les mots que j'ai prononcés en étant ivre, je les prends pour des serments
Je te force à jouer la comédie avec des mensonges, à piétiner ton cœur, je ne vise que le moment présent
Ne me regarde pas, mes yeux qui débordent

Serments et mensonges, c'est la même mélodie, serre-moi dans tes bras, plus fort
Le destin est cruel, la blessure est un manque, après le réveil, un gouffre sans fond
Serments et mensonges, c'est la même tromperie, je veux juste t'aimer encore une fois
Le sommeil est du bonheur, la lucidité est trop douloureuse, je veux que tes mensonges soient tous des impasses

Être trompé, c'est une décision consentie, l'amour, il n'y a pas de "pour toujours"
Les mots que j'ai prononcés en étant ivre, je les prends pour des serments
Je te force à jouer la comédie avec des mensonges, à piétiner ton cœur, je ne vise que le moment présent
Ne me regarde pas, mes yeux qui débordent

Serments et mensonges, c'est la même mélodie, serre-moi dans tes bras, plus fort
Le destin est cruel, la blessure est un manque, après le réveil, un gouffre sans fond
Serments et mensonges, c'est la même tromperie, je veux juste t'aimer encore une fois
Le sommeil est du bonheur, la lucidité est trop douloureuse, je veux que tes mensonges soient tous des impasses

Je ne peux pas t'offrir, ton amour est un bourbier
Je ne peux pas l'obtenir, ma souffrance, un piège que j'ai créé
Un rêve que j'ai mis en scène et réalisé, tant que je ne suis pas brisé, je ne lâcherai pas prise

Serments et mensonges, c'est la même mélodie, serre-moi dans tes bras, plus fort
Le destin est cruel, la blessure est un manque, après le réveil, un gouffre sans fond
Serments et mensonges, c'est la même tromperie, je veux juste t'aimer encore une fois
Le sommeil est du bonheur, la lucidité est trop douloureuse, je veux que tes mensonges soient tous des impasses

Le sommeil est du bonheur, la lucidité est trop douloureuse, je veux que tes mensonges soient tous des impasses