Текст и перевод песни E-Jun Lee - 這樣的我

沒有人看過我流淚 以為我從來不懂傷悲
就像在秋天沒有冷的感覺
沒有人聽說我愛誰 以為我寂寞也無所謂
不知道孤獨的時候誰來安慰

是不是該對你綻放甜美的笑臉 收藏起冰冷的容顏
也許這樣的我並不算完完全全的我 就能換來些愛憐
是不是穿梭在肩碰肩的地下鐵 沖淡我寂寞的感覺
也許這樣的我是一個不折不扣的我 何必在乎為誰去改變

沒有人看過我流淚 以為我從來不懂傷悲
就像在秋天沒有冷的感覺
沒有人聽說我愛誰 以為我寂寞也無所謂
不知道孤獨的時候誰來安慰

是不是該對你綻放甜美的笑臉 收藏起冰冷的容顏
也許這樣的我並不算完完全全的我 就能換來些愛憐
是不是穿梭在肩碰肩的地下鐵 沖淡我寂寞的感覺
也許這樣的我是一個不折不扣的我 何必在乎為誰去改變

是不是該對你綻放甜美的笑臉 收藏起冰冷的容顏
也許這樣的我並不算完完全全的我 就能換來些愛憐
是不是穿梭在肩碰肩的地下鐵 沖淡我寂寞的感覺
也許這樣的我是一個不折不扣的我 何必在乎為誰去改變

Никто не видел, как я плачу, и не думал, что я никогда не понимал печали
Как будто осенью нет ощущения холода
Никто не слышал, что я люблю, кто думает, что не имеет значения, одинока ли я
Я не знаю, кто утешит меня, когда мне будет одиноко

Должен ли я изобразить милую улыбку на твоем лице и забрать твое холодное лицо?
Может быть, я не идеален в этом смысле, поэтому я могу обменяться немного любовью и жалостью.
Может быть, это из-за того, что езда в метро плечом к плечу разбавляет мое чувство одиночества?
Может быть, я и есть не что иное, как такой человек. Почему меня должно волновать, на кого я меняюсь?

Никто не видел, как я плачу, и не думал, что я никогда не понимал печали
Как будто осенью нет ощущения холода
Никто не слышал, что я люблю, кто думает, что не имеет значения, одинока ли я
Я не знаю, кто утешит меня, когда мне будет одиноко

Должен ли я изобразить милую улыбку на твоем лице и забрать твое холодное лицо?
Может быть, я не идеален в этом смысле, поэтому я могу обменяться немного любовью и жалостью.
Может быть, это из-за того, что езда в метро плечом к плечу разбавляет мое чувство одиночества?
Может быть, я и есть не что иное, как такой человек. Почему меня должно волновать, на кого я меняюсь?

Должен ли я изобразить милую улыбку на твоем лице и забрать твое холодное лицо?
Может быть, я не идеален в этом смысле, поэтому я могу обменяться немного любовью и жалостью.
Может быть, это из-за того, что езда в метро плечом к плечу разбавляет мое чувство одиночества?
Может быть, я и есть не что иное, как такой человек. Почему меня должно волновать, на кого я меняюсь?