Текст и перевод песни E-Jun Lee - 雨後的夕陽
我嘆息著時間的界線
Я
вздыхаю,
думая
о
границе
времени,
轉身走過後落葉紛飛
Повернувшись,
ухожу,
а
за
мной
листья
кружатся.
總在微笑瞬間
Всегда
в
момент
улыбки
思念悄然蔓延
Тоска
тихонько
крадется.
回憶都
不肯片刻閉眼
Воспоминания
не
дают
мне
сомкнуть
глаз
ни
на
миг.
比較誰比誰付出多一些
Сравниваем,
кто
из
нас
отдал
больше,
隱藏不了最心底的空缺
Скрывая
пустоту
в
самой
глубине
души.
愛過了才明白
Лишь
полюбив,
я
поняла,
你我在不同世界
Что
мы
с
тобой
в
разных
мирах.
雨後的夕陽
Закат
после
дождя
偽裝著希望
Притворяется
надеждой.
在日落前揮別了悲傷
Перед
закатом
я
прощаюсь
с
печалью,
跨越過時差
Преодолев
разницу
во
времени,
我在眼淚中成長
Я
взрослею
в
слезах,
放下了遺憾
Отпускаю
сожаления,
找回自己真實的模樣
Нахожу
свой
истинный
облик.
那些信誓旦旦的永遠
Те
клятвы
в
вечной
любви
沉默散在謊言之間
Молча
растворяются
среди
лжи.
無法癒合的心碎
Разбитое
сердце
не
залечить,
背對背無藥可解
Стоя
спиной
к
спине,
нет
лекарства
от
этой
боли.
你的好我會好好紀念
Твою
доброту
я
буду
бережно
хранить.
相遇的燦爛已經找不回
Сияние
нашей
встречи
уже
не
вернуть,
逞強的原諒走不到結尾
Напускное
прощение
не
приведет
к
финалу.
就停在這一頁
Остановимся
на
этой
странице,
愛原來是種成全
Ведь
любовь,
оказывается,
— это
принятие.
雨後的夕陽
Закат
после
дождя
偽裝著希望
Притворяется
надеждой.
在日落前揮別了悲傷
Перед
закатом
я
прощаюсь
с
печалью,
跨越過時差
Преодолев
разницу
во
времени,
我在眼淚中成長
Я
взрослею
в
слезах,
放下了遺憾
Отпускаю
сожаления,
找回自己真實的模樣
Нахожу
свой
истинный
облик.
雨後的夕陽
Закат
после
дождя
偽裝著希望
Притворяется
надеждой.
在日落前揮別了悲傷
Перед
закатом
я
прощаюсь
с
печалью,
跨越過時差
Преодолев
разницу
во
времени,
我在眼淚中成長
Я
взрослею
в
слезах,
放下了遺憾
Отпускаю
сожаления,
找回自己真實的模樣
Нахожу
свой
истинный
облик.
La
la
la
la
La
la
la
la
跨越過時差
Преодолев
разницу
во
времени,
我在眼淚中成長
Я
взрослею
в
слезах,
放下了遺憾
Отпускаю
сожаления,
找回自己真實的模樣
Нахожу
свой
истинный
облик.
雨後的夕陽
Закат
после
дождя,
終於學會了勇敢
Наконец-то
я
научилась
быть
смелой.
日出那一端
На
той
стороне
рассвета
會有我最純真的溫暖
Меня
ждет
мое
самое
чистое
тепло.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.