風中的承諾 - E-Jun Lee перевод на немецкий

風中的承諾

昨夜的雨驚醒我沉睡中的夢
迷惑的心纏滿著昨日的傷痛
冷冷的風不再有往日的溫柔
逝去的愛是否還能夠再擁有
漫漫長路誰能告訴我
究竟會有多少錯何處是我最終的居留

曾經在雨中對我說今生今世相守
曾經在風中對我說永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究還是空

昨夜的雨驚醒我沉睡中的夢
迷惑的心纏滿著昨日的傷痛
冷冷的風不再有往日的溫柔
逝去的愛是否還能夠再擁有
漫漫長路誰能告訴我
究竟會有多少錯何處是我最終的居留

曾經在雨中對我說今生今世相守
曾經在風中對我說永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究還是空

多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究還是空

曾經在雨中對我說今生今世相守
曾經在風中對我說永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究還是空

多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究還是空

Versprechen im Wind

Der Regen der letzten Nacht weckte mich aus meinem tiefen Traum.
Mein verwirrtes Herz ist erfüllt vom Schmerz von gestern.
Der kalte Wind hat nicht mehr die Zärtlichkeit vergangener Tage.
Kann die vergangene Liebe je wieder mir gehören?
Langer, langer Weg, wer kann mir sagen,
wie viele Fehler es geben wird, wo mein endgültiger Verbleib ist?

Einst sagtest du mir im Regen, dass wir für dieses Leben zusammenbleiben.
Einst sagtest du mir im Wind, dass du mich niemals verlassen würdest.
Wie viele Träume, gewoben aus Zärtlichkeit, wie viele Szenen, gezeichnet von Liebe und Hass.
Warum ist am Ende alles doch nur leer?

Der Regen der letzten Nacht weckte mich aus meinem tiefen Traum.
Mein verwirrtes Herz ist erfüllt vom Schmerz von gestern.
Der kalte Wind hat nicht mehr die Zärtlichkeit vergangener Tage.
Kann die vergangene Liebe je wieder mir gehören?
Langer, langer Weg, wer kann mir sagen,
wie viele Fehler es geben wird, wo mein endgültiger Verbleib ist?

Einst sagtest du mir im Regen, dass wir für dieses Leben zusammenbleiben.
Einst sagtest du mir im Wind, dass du mich niemals verlassen würdest.
Wie viele Träume, gewoben aus Zärtlichkeit, wie viele Szenen, gezeichnet von Liebe und Hass.
Warum ist am Ende alles doch nur leer?

Wie viele Träume, gewoben aus Zärtlichkeit, wie viele Szenen, gezeichnet von Liebe und Hass.
Warum ist am Ende alles doch nur leer?

Einst sagtest du mir im Regen, dass wir für dieses Leben zusammenbleiben.
Einst sagtest du mir im Wind, dass du mich niemals verlassen würdest.
Wie viele Träume, gewoben aus Zärtlichkeit, wie viele Szenen, gezeichnet von Liebe und Hass.
Warum ist am Ende alles doch nur leer?

Wie viele Träume, gewoben aus Zärtlichkeit, wie viele Szenen, gezeichnet von Liebe und Hass.
Warum ist am Ende alles doch nur leer?