Old Days - E.L перевод на немецкий

Old Days

I still believe in us
Our story is not yet dust
When it's cold out of town
I look at you
To see if there is any
Warmth in your heart
Sparkles in your eyes
Which make me feel
I'm not far from our home
Cause I could let go

What if you had changed?
What if i stay?
Will you let me know
Or I find out on my own?
But I don't wanna dance with your ghost
But It Turns out

You've not changed
You've not changed at all
Your words are the same
It hurts like old days
It's like I was 16
It's like I was 16 again

I use to be in pain
Our story was quite the same
When I was being myself
I looked at you
To see if there was any
Tenderness in your words
No Judgment in your eyes
Which made me think I was far from my home
Cause there was nothing at all

But What if you had changed?
What if i stay?
Will you let me know
Or I find out on my own?
But I don't wanna fight with your ghost
But It Turns out

You've not changed
You've not changed at all
Your words are the same
It hurts like old days
It's like I was 16
It's like I was 16 again

When i saw you that night
Brought back high school to life
I was really nervous
Cause I really loved us
And i dont know but somewhere
I saw a stranger that looked familiar
With a new light in the eyes
A new light in the eyes
Cause It turns out

You have changed
You've changed after all
Your words aren't the same
Only my resentment remains
Cause I remember 16
And I remember 16 again

Alte Zeiten

Ich glaube immer noch an uns
Unsere Geschichte ist noch nicht verweht
Wenn es draußen kalt ist
Sehe ich dich an
Um zu sehen, ob es da irgendetwas gibt
Wärme in deinem Herzen
Funkeln in deinen Augen
Das mir das Gefühl gibt
Ich bin nicht weit von unserem Zuhause
Denn ich könnte loslassen

Was, wenn du dich verändert hättest?
Was, wenn ich bleibe?
Wirst du es mich wissen lassen
Oder finde ich es selbst heraus?
Aber ich will nicht mit deinem Geist tanzen
Aber es stellt sich heraus

Du hast dich nicht verändert
Du hast dich überhaupt nicht verändert
Deine Worte sind die gleichen
Es schmerzt wie in alten Zeiten
Es ist, als wäre ich 16
Es ist, als wäre ich wieder 16

Ich litt früher sehr
Unsere Geschichte war ziemlich gleich
Wenn ich ich selbst war
Sah ich dich an
Um zu sehen, ob es da irgendetwas gab
Zärtlichkeit in deinen Worten
Kein Urteil in deinen Augen
Was mich denken ließ, ich wäre weit weg von meinem Zuhause
Denn da war überhaupt nichts

Aber was, wenn du dich verändert hättest?
Was, wenn ich bleibe?
Wirst du es mich wissen lassen
Oder finde ich es selbst heraus?
Aber ich will nicht mit deinem Geist kämpfen
Aber es stellt sich heraus

Du hast dich nicht verändert
Du hast dich überhaupt nicht verändert
Deine Worte sind die gleichen
Es schmerzt wie in alten Zeiten
Es ist, als wäre ich 16
Es ist, als wäre ich wieder 16

Als ich dich in dieser Nacht sah
Brachte es die Highschool-Zeit zurück
Ich war wirklich nervös
Weil ich uns wirklich liebte
Und ich weiß nicht, aber irgendwo
Sah ich einen Fremden, der mir bekannt vorkam
Mit einem neuen Licht in den Augen
Einem neuen Licht in den Augen
Denn es stellt sich heraus

Du hast dich verändert
Du hast dich doch verändert
Deine Worte sind nicht mehr die gleichen
Nur mein Groll bleibt bestehen
Denn ich erinnere mich an 16
Und ich erinnere mich wieder an 16