Old Days - E.L перевод на русский

Old Days

I still believe in us
Our story is not yet dust
When it's cold out of town
I look at you
To see if there is any
Warmth in your heart
Sparkles in your eyes
Which make me feel
I'm not far from our home
Cause I could let go

What if you had changed?
What if i stay?
Will you let me know
Or I find out on my own?
But I don't wanna dance with your ghost
But It Turns out

You've not changed
You've not changed at all
Your words are the same
It hurts like old days
It's like I was 16
It's like I was 16 again

I use to be in pain
Our story was quite the same
When I was being myself
I looked at you
To see if there was any
Tenderness in your words
No Judgment in your eyes
Which made me think I was far from my home
Cause there was nothing at all

But What if you had changed?
What if i stay?
Will you let me know
Or I find out on my own?
But I don't wanna fight with your ghost
But It Turns out

You've not changed
You've not changed at all
Your words are the same
It hurts like old days
It's like I was 16
It's like I was 16 again

When i saw you that night
Brought back high school to life
I was really nervous
Cause I really loved us
And i dont know but somewhere
I saw a stranger that looked familiar
With a new light in the eyes
A new light in the eyes
Cause It turns out

You have changed
You've changed after all
Your words aren't the same
Only my resentment remains
Cause I remember 16
And I remember 16 again

Старые времена

Я всё ещё верю в нас,
Наша история ещё не пыль.
Когда холодно вдали от дома,
Я смотрю на тебя,
Чтобы увидеть, есть ли ещё
Тепло в твоём сердце,
Искры в твоих глазах,
Которые дают мне почувствовать,
Что я не далеко от нашего дома,
Ведь я могла бы отпустить.

Что, если ты изменился?
Что, если я останусь?
Дашь ли ты мне знать,
Или я узнаю сама?
Но я не хочу танцевать с твоим призраком.
Но оказывается,

Ты не изменился,
Ты совсем не изменился.
Твои слова те же,
Это больно, как в старые времена.
Как будто мне снова 16,
Как будто мне опять 16.

Раньше мне было больно,
Наша история была почти такой же.
Когда я была собой,
Я смотрела на тебя,
Чтобы увидеть, есть ли хоть немного
Нежности в твоих словах,
Нет осуждения в твоих глазах,
Что заставляло меня думать, что я далеко от дома,
Потому что там не было ничего.

Но что, если ты изменился?
Что, если я останусь?
Дашь ли ты мне знать,
Или я узнаю сама?
Но я не хочу сражаться с твоим призраком.
Но оказывается,

Ты не изменился,
Ты совсем не изменился.
Твои слова те же,
Это больно, как в старые времена.
Как будто мне снова 16,
Как будто мне опять 16.

Когда я увидела тебя той ночью,
Старшая школа ожила.
Я очень нервничала,
Потому что я действительно любила нас.
И я не знаю, но где-то
Я увидела незнакомца, который выглядел знакомым,
С новым светом в глазах,
С новым светом в глазах.
Потому что оказывается,

Ты изменился,
Ты всё-таки изменился.
Твои слова не те же,
Осталась только моя обида.
Потому что я помню себя в 16,
И я снова помню себя в 16.