Romeo Et Juliette - E.L перевод на немецкий

Romeo Et Juliette

Je sens que c'est une erreur
Nous deux
Je le sens
Tu ne vois donc pas ma douleur
Ce n'est qu'une
Question de temps
Pour que tu ne sois même plus un ami
Que tu ne sois plus patient

J'ai beau me repasser le film 15 fois dans ma tête
Je ne vois pas d'issue
Je voudrais que ça s'arrête
Mais en fait
Ma tête pense à toi qui me jette

Imaginant les pires scénarios
Où tu parles de moi derrière mon dos
Et ca me fait très mal
Je veux que tu t'en ailles
Pour de bon

J'aimerais tout te dire
Tout ce qui me passe
Par la tete
Mais je veux faire les choses bien
C'est pour ça que je me prends la tête
Et quand je veux arrêter
Mes pensées viennent me hanter

J'ai beau me repasser le film 15 fois dans ma tête
Je ne vois pas d'issue
Je voudrais que ça s'arrête
Mais en fait
C'est bête, pense à toi qui me jette

Imaginant les pires scénarios
Je suis peut être un peu parano
Mais je ne veux pas souffrir
Mais je ne peux plus mentir
Et ça fait mal

Imaginant les pires scénarios
Où tu n'es peut-être pas mon héros
Et je vais broyer du noir
Tout au long de l'histoire
Et c'est long

Imaginant les pires scénarios
Où je te vois la bas oh Romeo
Avec cette fille qui danse
Juste un sourire
Une chance
Pour être
Juliette

Romeo und Julia

Ich spüre, dass es ein Fehler ist
Wir beide
Ich spüre es
Siehst du denn meinen Schmerz nicht?
Es ist nur eine
Frage der Zeit
Bis du nicht mal mehr ein Freund bist
Bis du nicht mehr geduldig bist

Ich kann mir den Film 15 Mal in meinem Kopf abspielen
Ich sehe keinen Ausweg
Ich wünschte, es würde aufhören
Aber tatsächlich
Denkt mein Kopf daran, wie du mich abservierst

Ich stelle mir die schlimmsten Szenarien vor
Wo du hinter meinem Rücken über mich redest
Und das tut mir sehr weh
Ich will, dass du gehst
Für immer

Ich würde dir gerne alles sagen
Alles, was mir
Durch den Kopf geht
Aber ich will es richtig machen
Deshalb mache ich mir so viele Gedanken
Und wenn ich aufhören will
Kommen meine Gedanken und verfolgen mich

Ich kann mir den Film 15 Mal in meinem Kopf abspielen
Ich sehe keinen Ausweg
Ich wünschte, es würde aufhören
Aber tatsächlich
Es ist dumm, daran zu denken, wie du mich abservierst

Ich stelle mir die schlimmsten Szenarien vor
Ich bin vielleicht ein bisschen paranoid
Aber ich will nicht leiden
Aber ich kann nicht mehr lügen
Und es tut weh

Ich stelle mir die schlimmsten Szenarien vor
Wo du vielleicht nicht mein Held bist
Und ich werde Trübsal blasen
Die ganze Geschichte lang
Und das ist lang

Ich stelle mir die schlimmsten Szenarien vor
Wo ich dich dort sehe, oh Romeo
Mit diesem Mädchen, das tanzt
Nur ein Lächeln
Eine Chance
Um
Julia zu sein