Romeo Et Juliette - E.L перевод на русский

Romeo Et Juliette

Je sens que c'est une erreur
Nous deux
Je le sens
Tu ne vois donc pas ma douleur
Ce n'est qu'une
Question de temps
Pour que tu ne sois même plus un ami
Que tu ne sois plus patient

J'ai beau me repasser le film 15 fois dans ma tête
Je ne vois pas d'issue
Je voudrais que ça s'arrête
Mais en fait
Ma tête pense à toi qui me jette

Imaginant les pires scénarios
Où tu parles de moi derrière mon dos
Et ca me fait très mal
Je veux que tu t'en ailles
Pour de bon

J'aimerais tout te dire
Tout ce qui me passe
Par la tete
Mais je veux faire les choses bien
C'est pour ça que je me prends la tête
Et quand je veux arrêter
Mes pensées viennent me hanter

J'ai beau me repasser le film 15 fois dans ma tête
Je ne vois pas d'issue
Je voudrais que ça s'arrête
Mais en fait
C'est bête, pense à toi qui me jette

Imaginant les pires scénarios
Je suis peut être un peu parano
Mais je ne veux pas souffrir
Mais je ne peux plus mentir
Et ça fait mal

Imaginant les pires scénarios
Où tu n'es peut-être pas mon héros
Et je vais broyer du noir
Tout au long de l'histoire
Et c'est long

Imaginant les pires scénarios
Où je te vois la bas oh Romeo
Avec cette fille qui danse
Juste un sourire
Une chance
Pour être
Juliette

Ромео и Джульетта

Я чувствую, что это ошибка,
Мы двое.
Я чувствую это.
Ты разве не видишь мою боль?
Это лишь
Вопрос времени,
Когда ты перестанешь быть даже другом,
Когда ты потеряешь терпение.

Я могу прокручивать этот фильм 15 раз в голове,
Но не вижу выхода.
Я хочу, чтобы это прекратилось,
Но на самом деле
Моя голова думает о том, как ты меня бросаешь.

Представляя худшие сценарии,
Где ты говоришь обо мне за моей спиной,
И это причиняет мне сильную боль.
Я хочу, чтобы ты ушел,
Навсегда.

Я хотела бы тебе всё рассказать,
Всё, что проносится
У меня в голове,
Но я хочу сделать всё правильно.
Поэтому я так ломаю голову.
И когда я хочу остановиться,
Мои мысли преследуют меня.

Я могу прокручивать этот фильм 15 раз в голове,
Но не вижу выхода.
Я хочу, чтобы это прекратилось,
Но на самом деле
Глупо, думаю о том, как ты меня бросаешь.

Представляя худшие сценарии,
Возможно, я немного параноик,
Но я не хочу страдать.
Но я больше не могу лгать,
И это больно.

Представляя худшие сценарии,
Где ты, возможно, не мой герой,
И я буду тосковать,
На протяжении всей истории.
И это долго.

Представляя худшие сценарии,
Где я вижу тебя там, о, Ромео,
С этой танцующей девушкой.
Всего лишь улыбка,
Один шанс
Стать
Джульеттой.