pensées cachées (LIVE Session aux Studios Palaces) - E.L перевод на русский

pensées cachées (LIVE Session aux Studios Palaces)

Je n'ai pas peur du noir,
bien plus du néant
que procure l'amour
derrière un écran.
Ce sentiment de vide
trop bien connu pour moi
que t'aurais pu combler
si tu aimais tout de moi.

Mais bien évidemment,
ce n'est pas mon histoire.
Allongée dans ma chambre,
je suis seule dans le noir.

Il me réconforte,
comme tu l'as jamais fait.
Il faut que tu fasses un effort,
comme tu l'as oublié.

Arrête de chercher,
ça t'arrivera un jour.
Quand tu t'y attends pas,
c'est ce qu'on appelle l'amour.
Pour moi dans ces cas là,
ça n'arrivera jamais.
Trop longtemps que j'attends
ce gars qui me dit que je lui plais.

C'est alors que je le vois,
intéressée mais trop frêle.
Prise de timidité
maladive inconditionnelle.
Aller voir ce garçon
que je regarde du coin de l'oeil.
J'aimerais bien qu'on m'y pousse
pour que pour que tes bras m'accueillent.

Il est où mon bonheur,
on peut dire qu'il est heure.
Oh putain J'ai mal au cœur,
contracté par mes pleurs.

J'ai tout essayé
mais on ne veut rien me donner.
Je viens de découvrir
que ce n'est pas un conte fée.
Oh oui, les fées parlons-en:
Je pensais en être une à 13 ans
qui contrôle le vent
et pourquoi pas le temps.

Les temps ont bien changé
et la fille que j'étais
est parti aussi vite
que cet espoir brisé!
Parce qu'on appelle la vie
qui nous raccroche à la mort.
C'est si triste de voir tant de vies
subir le même sort.

Pourquoi on ne peut pas être heureux, comme ces 2 amoureux
Juste une main tendue
et ça finit au pieux

Pourquoi ce n'est pas si simple,
pourquoi je me prend la tête.
À savoir ce que tu penses,
il suffit d'un mot, d'un geste.
On veut juste être aimé,
pas besoin de prières.
Au pire on dormira
tous ensemble au cimetière.

Et ces pensées cachées
derrière une ombrelle
la trahiront un jour
si tu lui dis qu'elles sont belles.
Bien plus que des paroles,
cette vérité nous révèle
que derrière cette fille misanthrope,
se cache une merveille.

Un Merveilleux Désastre,
nourrie par le désir
d'être une étoile, un astre,
qui nous fait nous souvenir...

Я не боюсь темноты,
Гораздо больше, чем ничего
Что дает любовь
За экраном.
Это чувство пустоты
слишком хорошо мне известно
что вы могли бы заполнить
Если бы ты любил все во мне.

Но конечно,
Это не моя история.
Лежа в моей комнате,
Я один в темноте.

Он утешает меня,
Как вы никогда не делали.
Вы должны приложить усилия,
Как вы забыли.

перестать смотреть,
это случится с тобой однажды.
Когда ты этого не ожидаешь
Это называется любовь.
Для меня в этих случаях
Этого никогда не случится.
Слишком долго я жду
Этот парень, который говорит мне, что я ему нравлюсь.

Вот когда я это вижу,
Заинтересовано, но слишком слабо.
хватка застенчивости
Безоговорочно болен.
пойти увидеть этого мальчика
Что я смотрю краем глаза.
Я хотел бы, чтобы меня толкнули
Чтоб меня приветствовали твои объятья.

Там мое счастье,
Можно сказать, что пора.
О, черт возьми, мое сердце болит
Заключенный моими слезами.

я пробовал все
Но они не хотят ничего мне давать.
я только что обнаружил
Это не сказка.
О да, феи, давайте поговорим об этом:
Я думал, что я один, когда мне было 13
кто управляет ветром
А почему не время.

Времена изменились
И девушка, которой я был
Ушли так быстро
Какая разбитая надежда!
Потому что мы называем жизнь
Кто вешает нас до смерти.
Так грустно видеть столько жизней
постигнет та же участь.

Почему мы не можем быть счастливы, как эти двое влюбленных
Просто протянутая рука
И это заканчивается благочестивым

Почему это не так просто,
Почему я схожу с ума.
Чтобы знать, что ты думаешь,
Все, что нужно, это слово, жест.
Мы просто хотим быть любимыми,
Нет нужды в молитвах.
В худшем случае мы будем спать
Все вместе на кладбище.

И эти скрытые мысли
за зонтиком
Предаст ее однажды
Если ты скажешь ей, что они прекрасны.
Гораздо больше, чем слова
Эта истина открывает нам
Что за этой человеконенавистнической девушкой,
Сокрытие чуда.

Чудесная катастрофа,
подпитываемый желанием
Быть звездой, звездой,
Что заставляет нас вспомнить...