Текст и перевод песни E.L.A - Safe & Sound

Safe & Sound

Isn′t it lovely
How you have called me yours
And every time I've walked away
You always held me close
And I am thankful for
Your never ending love
Cus even in my darkest days
You help me to be strong

I know you won′t let go
Deep in my heart I know
You want what's best for me
From now till eternity
And I know i'm safe and sound
And when life tries to pull me down
You won′t let go of me
From now till eternity
Yeah

Isn′t it crazy?
How life keep you on a road
That you were never really prepared for
But my God is so strong
And he won't leave you hanging
Hanging on

I know you won′t let go
Deep in my heart I know
You want what's best for me
From now till eternity
And I know I′m safe and sound
And when life tries to pull me down
You won't let go of me
From now till eternity
Yeah

En sécurité et saine

N'est-ce pas charmant
Comme tu m'as appelée tienne
Et chaque fois que je suis partie
Tu m'as toujours tenue près de toi
Et je suis reconnaissante pour
Ton amour sans fin
Car même dans mes jours les plus sombres
Tu m'aides à être forte

Je sais que tu ne lâcheras pas prise
Au fond de mon cœur, je sais
Tu veux ce qu'il y a de mieux pour moi
De maintenant jusqu'à l'éternité
Et je sais que je suis en sécurité et saine
Et quand la vie essaiera de me faire tomber
Tu ne me lâcheras pas
De maintenant jusqu'à l'éternité
Oui

N'est-ce pas fou ?
Comment la vie te maintient sur une route
Pour laquelle tu n'étais jamais vraiment préparée
Mais mon Dieu est si fort
Et il ne te laissera pas en plan
Suspendue

Je sais que tu ne lâcheras pas prise
Au fond de mon cœur, je sais
Tu veux ce qu'il y a de mieux pour moi
De maintenant jusqu'à l'éternité
Et je sais que je suis en sécurité et saine
Et quand la vie essaiera de me faire tomber
Tu ne me lâcheras pas
De maintenant jusqu'à l'éternité
Oui