Текст и перевод песни E.L feat. RJZ - Home (feat. Rjz)

Home (feat. Rjz)

I am dragging out my bags again
I told my girl that I′ll be travelling
Don't know when I′ll be back again
I'm leaving
I'm leaving
She like, "What are you imagining? "
What′s gon happen when you are gone so long??
You are so absent in this relationship
We are quarelling and she′s winning
But sure, I got to catch this flight to a
Concrete jungle from this exotic paradise
If time with love is what I'm gonna have to sacrifice so be it
I′m addicted that i cannot ignore this appetite
Stay with me say you'll even come away with me
Let′s go
Let's just get out of here
Maybe we should go and chase this dream and start afresh
It′s not here!
What my purpose is not here!
She gazed at me and said it's not fair
Just go

I walk alone everyday i roam
Looking looking for the home that i never known (yeah)
Baby girl I'm in my zone
And you know i never do you wrong
We roaming every night
We fast and we fight
We drunk and we drive
Cos she knows that I′m leaving
Baby girl I′m in my zone

And you know i never do you wrong

I'm wide awake in the city that never sleeps
I′m a stranger in the city of dreams
Isn't that ironic that back home my
Status is simply iconic treated like a don
Is to 2 bedroom apartment
Before i left, my momma begged me to keep a promise
Saying do or die, Never forgetting where your heart is
To be an artiste is to be on target
I′ll not be tarnished while these rappers go the hardest
Watch me go the farthest
Medicines square God on 34th street
Do it by myself people can barely foresee
I am banging on the ceiling just trying to make it outside

You dress up and know where they go
This is housefly

I walk alone everyday i roam
Looking looking for the home that i never known (yeah)
Baby girl I'm in my zone
And you know i never do you wrong
We roaming every night
We fast and we fight
We drunk and we drive

Cos she knows that I′m leaving
Baby girl I'm in my zone
And you know i never do you wrong

I walk alone everyday i roam
Looking looking for the home that i never known (yeah)
Baby girl I'm in my zone
And you know i never do you wrong
We roaming every night
We fast and we fight
We drunk and we drive
Cos she knows that I′m leaving
Baby girl I′m in my zone
And you know i never do you wrong

Chez moi (feat. Rjz)

Je traîne à nouveau mes bagages
J'ai dit à ma fille que je serais en voyage
Je ne sais pas quand je serai de retour
Je pars
Je pars
Elle me dit, "Qu'est-ce que tu imagines ?"
Qu'est-ce qui va se passer quand tu seras parti si longtemps ?
Tu es si absent dans cette relation
On se dispute et elle gagne
Mais bon, je dois prendre ce vol vers une
Jungle de béton depuis ce paradis exotique
Si le temps avec l'amour est ce que je vais devoir sacrifier, soit
Je suis accro, je ne peux pas ignorer cet appétit
Reste avec moi, dis que tu partiras même avec moi
Allons-y
Sortons d'ici
On devrait peut-être aller chasser ce rêve et recommencer à zéro
Ce n'est pas ici !
Mon but n'est pas ici !
Elle m'a regardé et a dit que ce n'était pas juste
Vas-y

Je marche seul tous les jours, je erre
À la recherche du foyer que je n'ai jamais connu (ouais)
Ma chérie, je suis dans ma zone
Et tu sais que je ne te fais jamais de mal
On erre tous les soirs
On est rapides et on se bat
On est bourrés et on conduit
Parce qu'elle sait que je pars
Ma chérie, je suis dans ma zone

Et tu sais que je ne te fais jamais de mal

Je suis éveillé dans la ville qui ne dort jamais
Je suis un étranger dans la ville des rêves
N'est-ce pas ironique qu'à la maison mon
Statut est tout simplement emblématique, traité comme un don
Est à 2 chambres à coucher
Avant de partir, ma mère m'a supplié de tenir une promesse
En disant faire ou mourir, ne jamais oublier où est ton cœur
Être artiste, c'est être sur la cible
Je ne serai pas terni tandis que ces rappeurs font de leur mieux
Regarde-moi aller le plus loin
Médicaments carrés Dieu sur la 34e rue
Je le fais tout seul, les gens peuvent à peine le prévoir
Je frappe au plafond, j'essaie juste de sortir

Tu t'habilles et tu sais où ils vont
C'est la mouche domestique

Je marche seul tous les jours, je erre
À la recherche du foyer que je n'ai jamais connu (ouais)
Ma chérie, je suis dans ma zone
Et tu sais que je ne te fais jamais de mal
On erre tous les soirs
On est rapides et on se bat
On est bourrés et on conduit

Parce qu'elle sait que je pars
Ma chérie, je suis dans ma zone
Et tu sais que je ne te fais jamais de mal

Je marche seul tous les jours, je erre
À la recherche du foyer que je n'ai jamais connu (ouais)
Ma chérie, je suis dans ma zone
Et tu sais que je ne te fais jamais de mal
On erre tous les soirs
On est rapides et on se bat
On est bourrés et on conduit
Parce qu'elle sait que je pars
Ma chérie, je suis dans ma zone
Et tu sais que je ne te fais jamais de mal