Nina - E.L. перевод на немецкий

Nina

So tell us the whole story
Nah, nah
Do you know her?
Officer, I don't know her
Then how how
Listen, I don't know her
She just, we never met
We just been talking on social media
She just texted me one day out of the blue
She was like

Hello Lomi so my name is Nina and
I don't usually goes in nobody's DMs
I know you might not see this you're a busy man
But I just want you to know That I'm Your Biggest Fan
See I know every lyric on your CDs and
I've been to all your concert and appearances
Number 1 Elien no need to pretend
And I swear I am not a groupie so can we be friends
Nina
Hello Nina, I thank your support
Number 1 Elien huh I dey trust
I followed back and liked a couple pics of yours
So God bless and yes we can be friends of course
Ei Oh my God I never thought you would reply
Okay now I am just emotional excuse me wai
I never thought you're just a friendly easy going guy
So do you talk to all your fans or you select the type
But anyway I have so many questions on my mind
Like what does LOMI mean, Are you and BBnZ fine
You quiet for a while, what happen West African Vibe
Let's chat on WhatsApp, take my number, can I get your line?
Wink
I'm so sorry I don't give away digits too much
Maybe if I get to know you better, I can hit you up
I am cool with everybody if they show me love I get it back
West African Vibe is on the way, bye I'm in the lab
Hello Lomi baby
Good morning how was your night?
I saw your snap working in the studio with the guys
I wish one day you call me just to chill and watch you work
I hope your girl doesn't get pissed abi she no go vex
But where do you live I'm in the hostel in Adabraka
My man bought me a car, so halla when you are in Accra
I want to meet my Lomi, take a picture and my kiss
Or we can get a drink
We can do anything you wish
What's your type
I'm single now but talking to someone I like
See I don't have a type
Just someone who is not caught up in the hype you know
Oh so lemme just come and cook for you if you're at home
I'm too alone, taking naked pictures on my phone
See
Whoa
You don't really have to send me nudes
What you don't like what you see?
I'm sorry I barely do
Masa you need someone who can sex you like an animal
I could take care of you
If you don't want me any who
Bye

And that was it, you Know?
At least I thought that was it
Uh huh
You know, she blocked me
She unfollowed me on, on everything and then
A few days later she is texting me back
And she is talking about

Elom please forgive me I'm not a crazy chick
I mean I miss you and it makes me sick
I broke up with my man all for you
And we been dating for seven years
Because you are my soul mate Lomi dear
Why don't you come and rescue me
I really need your number texting me
I love you El and I wants my ex to see
That I'm your girl until I rest in peace
Lomi please come and get me
Please come and get me please
I am in your area I drove an hour in the rain here
Tried to get directions from a lady but
She doesn't know you house
Am I invading your privacy
I think I'm going crazy but I'm crazy in love
What
First of all, I don't stay in Accra I've been out for years
You must have fallen down hard and bumped your head
Nina Nina now you're scaring me I must confess
I mean what the hell do you want from me
You need some prayers?
Turn around back to your boy
Make we stop for here
Nina I don't know what you want but there is no fallen here
I come online to talk to fans who love me, no affairs
I hate to block you but I will if you no stop I swear
Is that really how you feel Lomi huh
Is it so hard to say you still love me? huh
I know you do 'cause you said though indirectly
You said you were talking to somebody I know you meant me
Now you pushing me away
Pushing me away
Be a man look in my face
I'll give you a taste of the pain that you make me feel
I can't you space you will love me
Even if it kills
I will be your girl Lomi
Listen
I made a scrapbook
I called it El and I
I cut up pictures of myself and placed them by your side
I found a few pictures of your sister and mother too
So if you ever cheat on me guess who I'm running to?
Whatever
Just leave me alone
Better yet get some help
Blocked
Ha ha ha ha
You block me you block yourself love
But I will see you soon my boo
I know where you at tonight
I wore a special dress for you
And your gift is on my thigh

You know and that brings us to today
Yeah
We are at the event and everybody is having fun
And all of the sudden we turn around and she's on the podium
Excuse me I like to say something

Elom my love it's heaven just to see your face
I hope you know I've loved you since your skillions days
You give me all your attention and you just take it away
I know you love me deep inside it can't be no mistake
And did I tell you? My daddy is a soldier yes he is
On my 25th birthday daddy gave me a gift, this!
It's a 22 caliber handgun, its black, its loaded its mine
Its handsome like you Elom
Okay okay okay now
Put the gun down Nina
Honest to God
I love you Elom
I am sorry that I blocked you Nina
We have to talk
Always loved you
Just look at all these people around, give me the gun
We can spend some time to
Goodbye Now
Nina no!!!

Nina

Also erzählen Sie uns die ganze Geschichte
Nee, nee
Kennen Sie sie?
Officer, ich kenne sie nicht
Dann wie wie
Hören Sie, ich kenne sie nicht
Sie hat einfach, wir haben uns nie getroffen
Wir haben nur über Social Media gesprochen
Sie hat mir eines Tages aus heiterem Himmel geschrieben
Sie sagte sowas wie

Hallo Lomi, also mein Name ist Nina und
Ich gehe normalerweise nicht in die DMs von irgendwem
Ich weiß, du siehst das vielleicht nicht, du bist ein beschäftigter Mann
Aber ich möchte dich nur wissen lassen, dass ich dein größter Fan bin
Schau, ich kenne jeden Text auf deinen CDs und
Ich war auf all deinen Konzerten und Auftritten
Nummer 1 Elien, kein Grund, sich zu verstellen
Und ich schwöre, ich bin kein Groupie, also können wir Freunde sein?
Nina
Hallo Nina, ich danke dir für deine Unterstützung
Nummer 1 Elien, huh, darauf vertraue ich
Ich bin dir zurück gefolgt und habe ein paar deiner Bilder geliked
Also Gott segne dich und ja, wir können natürlich Freunde sein
Ei Oh mein Gott, ich hätte nie gedacht, dass du antworten würdest
Okay, jetzt bin ich einfach emotional, entschuldige mich, ja?
Ich hätte nie gedacht, dass du einfach ein freundlicher, lockerer Typ bist
Also sprichst du mit all deinen Fans oder wählst du den Typ aus?
Aber egal, ich habe so viele Fragen im Kopf
Wie, was bedeutet LOMI? Seid ihr und BBnZ okay?
Du warst eine Weile ruhig, was ist mit West African Vibe passiert?
Lass uns auf WhatsApp chatten, nimm meine Nummer, kann ich deine Leitung bekommen?
Zwinker
Es tut mir sehr leid, ich gebe meine Nummern nicht zu oft raus
Vielleicht, wenn ich dich besser kennenlerne, kann ich mich bei dir melden
Ich komme mit jedem klar, wenn sie mir Liebe zeigen, bekomme ich sie zurück
West African Vibe ist unterwegs, tschüss, ich bin im Labor
Hallo Lomi Baby
Guten Morgen, wie war deine Nacht?
Ich habe deinen Snap gesehen, wie du mit den Jungs im Studio gearbeitet hast
Ich wünschte, du würdest mich eines Tages anrufen, nur um zu chillen und dir bei der Arbeit zuzusehen
Ich hoffe, deine Freundin wird nicht sauer, oder sie wird sich nicht ärgern?
Aber wo wohnst du? Ich bin im Wohnheim in Adabraka
Mein Freund hat mir ein Auto gekauft, also melde dich, wenn du in Accra bist
Ich möchte meinen Lomi treffen, ein Foto machen und meinen Kuss
Oder wir können etwas trinken gehen
Wir können alles tun, was du wünschst
Was ist dein Typ?
Ich bin jetzt Single, aber spreche mit jemandem, den ich mag
Schau, ich habe keinen Typ
Nur jemand, der nicht im Hype gefangen ist, weißt du
Oh, also lass mich einfach vorbeikommen und für dich kochen, wenn du zu Hause bist
Ich bin zu allein, mache Nacktbilder auf meinem Handy
Schau
Whoa
Du musst mir wirklich keine Nacktbilder schicken
Was, gefällt dir nicht, was du siehst?
Tut mir leid, das tue ich kaum
Mann, du brauchst jemanden, der dich wie ein Tier rannehmen kann
Ich könnte mich um dich kümmern
Wenn du mich sowieso nicht willst
Tschüss

Und das war's, weißt du?
Zumindest dachte ich, das wär's
Aha
Weißt du, sie hat mich blockiert
Sie hat mir entfolgt auf, auf allem und dann
Ein paar Tage später schreibt sie mir wieder
Und sie redet davon

Elom bitte vergib mir, ich bin kein verrücktes Huhn
Ich meine, ich vermisse dich und es macht mich krank
Ich habe mit meinem Freund Schluss gemacht, alles für dich
Und wir waren sieben Jahre zusammen
Weil du mein Seelenverwandter bist, Lomi Liebling
Warum kommst du nicht und rettest mich?
Ich brauche wirklich deine Nummer, schreib mir
Ich liebe dich El und ich will, dass mein Ex sieht
Dass ich dein Mädchen bin, bis ich in Frieden ruhe
Lomi bitte komm und hol mich
Bitte komm und hol mich, bitte
Ich bin in deiner Gegend, ich bin eine Stunde im Regen hierher gefahren
Versuchte, Wegbeschreibungen von einer Dame zu bekommen, aber
Sie kennt dein Haus nicht
Dringe ich in deine Privatsphäre ein?
Ich glaube, ich werde verrückt, aber ich bin verrückt vor Liebe
Was
Zuallererst, ich wohne nicht in Accra, ich bin seit Jahren weg
Du musst hart gefallen sein und dir den Kopf gestoßen haben
Nina Nina, jetzt machst du mir Angst, das muss ich gestehen
Ich meine, was zum Teufel willst du von mir?
Brauchst du Gebete?
Dreh um, zurück zu deinem Jungen
Lass uns hier aufhören
Nina, ich weiß nicht, was du willst, aber hier gibt es keine Liebe
Ich komme online, um mit Fans zu reden, die mich lieben, keine Affären
Ich hasse es, dich zu blockieren, aber ich werde es tun, wenn du nicht aufhörst, ich schwöre
Ist das wirklich, wie du fühlst, Lomi, hm?
Ist es so schwer zu sagen, dass du mich immer noch liebst? Hm?
Ich weiß, dass du es tust, denn du hast es gesagt, wenn auch indirekt
Du sagtest, du sprichst mit jemandem, ich weiß, du meintest mich
Jetzt stößt du mich weg
Stößt mich weg
Sei ein Mann, schau mir ins Gesicht
Ich gebe dir einen Vorgeschmack auf den Schmerz, den du mir zufügst
Ich kann dir keinen Raum geben, du wirst mich lieben
Auch wenn es tötet
Ich werde dein Mädchen sein, Lomi
Hör zu
Ich habe ein Sammelalbum gemacht
Ich habe es El und Ich genannt
Ich habe Bilder von mir ausgeschnitten und sie neben deine Seite gelegt
Ich habe auch ein paar Bilder von deiner Schwester und Mutter gefunden
Also, wenn du mich jemals betrügst, rate mal, zu wem ich renne?
Was auch immer
Lass mich einfach in Ruhe
Besser noch, hol dir Hilfe
Blockiert
Ha ha ha ha
Blockierst du mich, blockierst du dich selbst, Liebe
Aber ich sehe dich bald, mein Schatz
Ich weiß, wo du heute Abend bist
Ich habe ein besonderes Kleid für dich angezogen
Und dein Geschenk ist an meinem Oberschenkel

Weißt du, und das bringt uns zum heutigen Tag
Ja
Wir sind auf der Veranstaltung und alle haben Spaß
Und plötzlich drehen wir uns um und sie steht auf dem Podium
Entschuldigen Sie, ich möchte etwas sagen

Elom, meine Liebe, es ist der Himmel, nur dein Gesicht zu sehen
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich seit deinen Skillion-Tagen liebe
Du gibst mir all deine Aufmerksamkeit und nimmst sie einfach weg
Ich weiß, tief im Inneren liebst du mich, das kann kein Fehler sein
Und habe ich dir erzählt? Mein Papa ist Soldat, ja, das ist er
An meinem 25. Geburtstag hat Papa mir ein Geschenk gemacht, das hier!
Es ist eine .22 Kaliber Handfeuerwaffe, sie ist schwarz, sie ist geladen, sie gehört mir
Sie ist gutaussehend wie du, Elom
Okay, okay, okay, jetzt
Leg die Waffe weg, Nina
Bei Gott
Ich liebe dich, Elom
Es tut mir leid, dass ich dich blockiert habe, Nina
Wir müssen reden
Habe dich immer geliebt
Schau dir nur all diese Leute an, gib mir die Waffe
Wir können auch Zeit miteinander verbringen
Auf Wiedersehen jetzt
Nina nein!!!