E.L. - Superhero - перевод текста песни на французский

Superhero - E.L.перевод на французский




Superhero
Super héros
Everywhere is freaks and hairies
Partout, il y a des monstres et des poilus
Dykes and fairies, tell me where is sanity
Des lesbiennes et des fées, dis-moi est la santé mentale
Tax the rich, feed the poor
Taxer les riches, nourrir les pauvres
Till there are no rich no more?
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de riches ?
We were all created with potential to become superheroes
Nous avons tous été créés avec le potentiel de devenir des super-héros
We all have the power to cause change in this world
Nous avons tous le pouvoir de changer le monde
- This is how i choose to use my power
- C'est ainsi que je choisis d'utiliser mon pouvoir
I had a dream I lived in a world of discrimination
J'ai fait un rêve je vivais dans un monde de discrimination
Different races raising killers and rapers
Différentes races qui élèvent des tueurs et des violeurs
Felt like I live in the matrix, so I awakened
J'avais l'impression de vivre dans la matrice, alors je me suis réveillé
This is the case: day to day on minimum wage
C'est le cas : jour après jour, au salaire minimum
End of the day I'm still in maze
À la fin de la journée, je suis toujours dans un labyrinthe
Amazing
Incroyable
My soul bleeds
Mon âme saigne
For millis of dough and rollies
Pour des millions de pâte et des rouleaux
I meanted to show the globe I'm more than an image
J'avais l'intention de montrer au monde que je suis plus qu'une image
I'm more like a trophy
Je suis plus comme un trophée
So please
Alors s'il te plaît
Gimme your cents
Donne-moi tes centimes
Am I worth your frickin' respect
Vaux-je ton respect ?
Am I wrong you're really the best - yes
Ai-je tort, tu es vraiment le meilleur - oui
Everywhere is freaks and hairies
Partout, il y a des monstres et des poilus
Dykes and fairies, tell me where is sanity
Des lesbiennes et des fées, dis-moi est la santé mentale
Tax the rich, feed the poor
Taxer les riches, nourrir les pauvres
Till there are no rich no more?
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de riches ?
Fuck the world it's nothing changed
Fous le monde, rien n'a changé
Diseases, wars and toxic rain
Maladies, guerres et pluie toxique
Cities going up in flames
Les villes partent en flammes
Gather the nations lock 'em up in chains
Rassembler les nations, les enfermer dans des chaînes
Demolish
Démolir
Apocalypse now accomplished
L'apocalypse est maintenant accomplie
We live in eternal darkness
Nous vivons dans les ténèbres éternelles
Forever (forever)
Pour toujours (pour toujours)
If we can catch the sight of green
Si nous pouvons apercevoir le vert
Chop off a piece
Couper un morceau
Just take a minute to breathe
Prends juste une minute pour respirer
We can agree
Nous pouvons être d'accord
Love is all that we need
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
And let us so perceive
Et que nous le percevions ainsi
We can change the world a day at a time
Nous pouvons changer le monde un jour à la fois
Before it's too late to rewind
Avant qu'il ne soit trop tard pour revenir en arrière
Or we can remain in the grind
Ou nous pouvons rester dans le grind
I leave it to you
Je te le laisse
So if you ever need a superhero to save the day you should be looking inside
Alors, si tu as besoin d'un super-héros pour sauver la journée, tu devrais regarder à l'intérieur
See I believe that I'm a superhero but I can't do it alone
Tu vois, je crois que je suis un super-héros, mais je ne peux pas le faire seul
So if you ever need a superhero to save the day you should be looking inside
Alors, si tu as besoin d'un super-héros pour sauver la journée, tu devrais regarder à l'intérieur
See I believe that I'm a superhero but I can't do it alone
Tu vois, je crois que je suis un super-héros, mais je ne peux pas le faire seul
I leave it up to you
Je te le laisse
I leave it up to you
Je te le laisse
I leave it up to you
Je te le laisse





Авторы: Sampda Sharma, Fredrik Ball


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.